60秒スペイン語【Nº. 16~Nº. 18】

05/21/2022

私のYouTubeチャンネルでは、友達から教えてもらった「スペイン語の短いフレーズ」をショート動画「60秒スペイン語」としてご紹介しています。
テキストでじっくり読みたい方もいると思うので、復習としても使えるように、このブログでもまとめていきます。
「日常的に使えるフレーズ」を少しずつ学習できるので、ぜひお楽しみください!

今回は 「Nº. 16~Nº. 18」をご紹介します。

全く異なる表現

No es lo mismo. (混同注意)

Doy la luz.(明かりをつける)
Doy a luz.(出産する)

Estoy en el cine.(映画館にいる)
Estoy de cine.(とても元気です)

Hago una película.(映画を作る)
Me hago película.(良くも悪くも実際には起こっていないことを想像すること)

Me como un coco.(ココナッツを食べる)
Me como el coco.(考えすぎ、心配しすぎ)

「コーヒーをください」

✕ ¿Puedo tener un café?
✕ Me gustaría tener un café.

→ ¿Me pones un café?
→ Un café solo, por favor.
→ Ponme un cafecito.

A mí me gusta el café con leche, ¿y a ti?

あなたの幸せはどんなこと?

¿Qué te hace feliz?
私たちが幸せになるものをスペイン語で考えてみましょう。

  • Escuchar música a todo volumen.
    大音量で音楽を聴く
  • Jugar con mis perritos.
    (愛犬と遊ぶ)
  • Pasar tiempo con mi familia.
    (家族と過ごす)
  • Cantar mientras manejo.
    (運転中に歌う)

La semana pasada, fui al dulcería y la trabajadora no hablaba inglés. Usé español para pedir recomendaciones, y encontré muchos dulces de México. Estoy muy feliz de 1. Comer dulces y 2. Poder hablar español.
先週、お菓子屋さんに行ったら、店員さんが英語を話せなかったんです。スペイン語を使っておすすめを聞いてみると、メキシコのお菓子がたくさん出てきました。1. お菓子が食べられること、2. スペイン語が話せることは、とても幸せなことです。

Aprenderás español cuando lo hagas parte de tu rutina diaria. Di, ¿qué te hace feliz?
スペイン語は、毎日の生活の中に取り入れることで身につきます。どんなことがあなたを幸せにする?

「Nº. 19~Nº. 21」へ続きます。
60秒スペイン語

Gracias por leerme. Hasta la próxima.