¡Menos mal! = ¡Gracias a Dios! – 60秒スペイン語【Nº. 7】

¡Menos mal! = ¡Gracias a Dios!

私のYouTubeチャンネルでは、友達から教えてもらった「スペイン語の短いフレーズ」をショート動画「60秒スペイン語」としてご紹介しています。
テキストでじっくり読みたい方もいると思うので、復習としても使えるように、このブログでもまとめていきます。
「日常的に使えるフレーズ」を少しずつ楽しく学習できるので、ぜひご活用ください!

¡Menos mal! = ¡Gracias a Dios!

¡Menos mal! 幸いなことに
¡Gracias a Dios! 神に感謝します!

同じように使うことができます。

Por ejemplo:

Estoy muy cansada, pero menos mal que mañana es viernes.
すごく疲れているけど、明日は金曜でよかったわ。
Sí, tía, menos mal.
そうね、おばさん、よかった。

Menos malque te tenemos como nuestra enseñadora.
あなたが私たちの先生でよかった。
¡Gracias!
ありがとう。

Menos mal que ya se acabó el coronavirus.
コロナ渦の終息は、不幸中の幸いだった。(Pero sé que no es verdad.)
¡Ayyy! sí, menos mal.No se ha acabado, pero casi.
わあー、そうですね、不幸中の幸いになりますね。まだ終息はしていませんが、でももう少しです。

 

「幸いなことに」「不幸中の幸いだ」「まだましだ」「・・・でよかった」
という意味になります。

 

まとめて読みたい!
60秒スペイン語

Gracias por leerme. Hasta la próxima.