コロンビアの首都ボゴタに初の女性市長が誕生!政治に関するスペイン語
勝利したクラウディア・ロペス氏
今月の27日、コロンビアの首都であるボゴタの市長選が行われ、汚職撲滅運動の象徴的存在である Claudia López(クラウディア・ロペス)氏(49歳)が、初の女性市長に選出されました。
当選した後のロペス氏のツイッターから
¡GRACIAS BOGOTÁ!
¡Gracias a las niñas, los jóvenes, las mujeres y las familias hechas a pulso como la mía!
¡Demostramos que cuando escogemos lo que nos une no sólo ganamos sino que cambiamos la historia!
¡Por 1ra. vez en la historia, Ganamos la Alcaldía Mayor de Bogotá!🌻💜 pic.twitter.com/JPtwS0RUos
— Claudia López 👍 (@ClaudiaLopez) October 27, 2019
皆さんありがとうございます!
女の子たち、若者のみんな、女性たち、その家族の方々のおかげで得たものです!
私たちが選んだものは、ただ勝つだけでなく、歴史を変えることを示します!
LGBT(同性愛者)としても初のボゴタ市長
ロペス氏は、中道左派政党、Green Alliance(緑の同盟)の党首で、同性愛者であることを公表しています。
オープンリー・レズビアンの市長と言えば、テキサス州ヒューストンのアニス・パーカー(任期2010年〜2016年)、ワシントン州シアトルのジェニー・ダーカン(2017年〜)、イリノイ州シカゴのローリ・ライトフット(2019年〜)らが知られています。また、一国の首都の市長をLGBTが務めたケースとしては、パリのベルトラン・ドラノエ(2001年〜2014年)、ベルリンのクラウス・ヴォーヴェライト(2001年〜2014年)がたいへん有名です。クラウディア・ロペス市長もそこに加わることになりそうです。
ツイッター上では、LGBTに関して賛否両論ありますが、私は同性愛者に何の偏見もないので、応援したい派です。
現に日本人、外国人、どちらにも、大切なLGBTの友達がたくさんいます。
私たちの暮らす国が良い方へ向かい、幸せに生きていくために改革してくれれば、LGBTだろうと関係ないと思います。
ロペス氏に投票した人の声
Por mi hija Julieta y por un futuro de igualdad para ella y las niñas de nuestra sociedad hoy voté con convicción por @ClaudiaLopez #ClaudiaNuestraAlcaldesa pic.twitter.com/XM2viRirz1
— Luis Ernesto Gómez👟 (@LuisErnestoGL) October 27, 2019
私の娘ジュリエットへ。そして彼女や私たち社会の女の子たちの平等な未来のために。私は、確信を持って投票しました。
Con claudia votando. Vamos a ganar. pic.twitter.com/Xg4Cq5jPE4
— Rafael Pardo 👍 (@RafaelPardo) October 27, 2019
クラウディアに投票します。勝ちましょう!
Acabo de votar por una Bogota cuidadora, incluyente y sostenible
Mi voto es para que Bogota tenga la primera mujer elegida popularmente como alcaldesa .Mi voto por @ClaudiaLopez !— Ángela María Robledo (@angelamrobledo) October 27, 2019
思いやりがあり、包摂的かつ持続可能なボゴタに投票したところです。ボゴタには最初の女性市長としてふさわしいロペスが存在します。
政治に関するスペイン語
スペイン語で「政治」は「política(ポリティカ)」と言います。
- No estoy de acuerdo con la política económica del gobierno.
私は政府の経済政策に賛成しない。
¡Listo mi voto! #VotoChallenge #ElQueNoVoteTieneHuevo pic.twitter.com/iD52IudygL
— Andrés Clavijo Rangel (@ClavijoAndres83) October 27, 2019
- anarquía(無政府状態)
- autocracia(独裁政治)
- capitalismo(資本主義)
- comunismo(共産主義)
- conservadurismo(保守主義)
- clericalismo(教権主義)
- dictadura(独裁権力)
- democracia(民主主義)
- democracia parlamentaria(議会制民主主義)
- fascismo(結束主義)
- feudalismo(封建制度)
- progresismo(進歩主義)
- sistema político(政治制度)
- socialismo(社会主義)
- liberalismo(自由主義)
- monarquía(君主政治)
- monarquía absoluta(絶対君主制)
- monarquía parlamentaria(議会君主制)
- política internacional(国際政治)
- plutocracia(金権政治)
- república(共和政治)
- socialismo(社会主義)
- tecnocracia(技術万能主義)
- teocracia(神権政治)
- votar(投票する)
ご近所メキシコの選挙事情
首都メキシコシティでも、女性が活躍。初の女性市長が誕生しています。
メキシコの新しい大統領と革命記念日
Gracias por leerme. Hasta la próxima.