スペイン語で読む「発表!2019年の最も酷いパスワードベスト50」

最も醜いパスワード

「最も酷いパスワード・ベスト50」
年の瀬に、今年も発表されました。スペイン語圏でも多くのメディアが取り上げています。

Muchos de los fallos de seguridad en redes se deben a las contraseñas débiles.
Los riesgos en la privacidad, surgen en una gran mayoría porque las personas usan “passwords” muy fáciles para acceder a sus redes sociales, cuentas bancarias y otros servicios en línea volviéndolos vulnerables.

ネットワークセキュリティへの侵害は、弱いパスワードが原因です。
SNS、銀行口座、その他オンラインサービスへアクセスするのに非常に安易なパスワードを使用しているため、無数のプライバシーリスクにさらされています。

La empresa de seguridad SplashData publicó su novena lista anual con las peores contraseñas del año, en ella se evalúan 5 millones de códigos de acceso que fueron filtrados por piratas informáticos.
La lista de este año confirma que las personas siguen utilizando palabras y numerología fácil de adivinar para proteger sus datos y son particularmente susceptibles a los ataques.

米国のセキュリティ会社 SplashData は、その年の最悪のパスワードリストを公開しました。これは、ハッカーによってフィルタリングされた500万件以上のアクセスコードから精査しています。
今年のリストは、人々が推測しやすい言葉や数秘術を使用しており、特に攻撃を受けやすいことが確認されています。

 

さて、発表された「使ってはいけないパスワード」はどんなものでしょうか。
また個人的には、スペイン語の語彙が入っているか気になります。(笑)

Estas son las peores contraseñas de 2019: comprueba si está la tuya.
これらは2019年の最悪のパスワードです:あなたのものがあなたのものであるかどうかを確認してください

「パスワード」はスペイン語で「contraseñas」と言います。

Las peores contraseñas de los cibernautas en 2019(2019年のインターネットユーザーにとって最悪のパスワード)

最悪パスワード

ベスト1~25まで

  1. 123456(sigue igual que en 2018)2018年から同じ
  2. 123456789(subió un lugar)1ランク上昇
  3.  qwerty(subió seis lugares)6ランク上昇
  4.  password(bajó dos lugares)2ランク下降
  5.  1234567(subió dos lugares)2ランク上昇
  6.  12345678(bajó dos lugares)2ランク下降
  7. 12345(bajó dos lugares)2ランク下降
  8.  iloveyou(subió dos lugares)2ランク上昇
  9. 111111(bajó tres lugares)3ランク下降
  10. 123123(subió siete lugares)7ランク上昇
  11.  abc123(subió cuatro lugares)4ランク上昇
  12. qwerty123(subió 13 lugares)13ランク上昇
  13.  1q2w3e4r(nueva entrada)新
  14. admin(bajó dos lugares)2ランク下降
  15.  qwertyuiop(nueva entrada)新
  16.  654321(subió tres lugares)3ランク上昇
  17.  555555(nueva entrada)新
  18. lovely(nueva entrada)新
  19. 7777777(nueva entrada)新
  20.  welcome(bajó siete lugares)7ランク下降
  21. 888888(nueva entrada)新
  22. princess(bajó 11 lugares)11ランク下降
  23. dragon(nueva entrada)新
  24. password1(sin cambios)不動
  25. 123qwe(nueva entrada)新

単語

  • seguir(・・・のままである)
  • subir(上がる)
  • bajar(下がる)
  • lugar(順位)
  • entrada(入ること)

 

 

ベスト26~50

Otras contraseñas compartidas por TeamsID:
TeamsID で発表された、残り50位まで

26. 666666
27. 1qaz2wsx
28. 333333
29. michael
30. sunshine
31. liverpool
32. 777777
33. 1q2w3e4r5t
34. donald
35. freedom
36. football
37. charlie
38. letmein
39. !@#$%^&*
40. secret
41. aa123456
42. 987654321
43. zxcvbnm
44. passw0rd
45. bailey
46. nothing
47. shadow
48. 121212
49. biteme
50. ginger

Mientras que “contraseña” ha perdido dos posiciones en la lista de este año en comparación con la del año pasado, permanece entre las cinco primeras, junto con “123456″ y “123456789″. Hay algunas novedades en la lista, como “qwertyuiop” y varias secuencias numéricas como “7777777″, sin embargo, el informe señala que incluso las contraseñas que parecen más complicadas son teclas usadas situadas una al lado de la otra en el teclado. También añade que usar este tipo de contraseñas “puede parecer complejo pero no engañará a los hackers que saben que millones de personas las utilizan”.

Con información de Gizmodo.
ギズモード からの情報です。

1位は・・・今年も「123456」でした。いまだに使っている人が多いなんて驚きです。
容易に想像できる文字列が多数使われていることもこれまでと同じ状況です。
キーボードの隣の文字をそのまま打ち込んでいく「qwerty」(キーボードの配列、左上の列の左端から一文字ずつ打つ)や、「1q2w3e4r」は、左上のキーを一つずつジグザグで打ち込むと出てきます。
重要性が超低いサイトだとしても、これらのパスワードを登録しないようにしましょう。
そして、この中で、スペイン語の単語らしきものは・・・
皆無でした!(笑)

おまけの例文(動詞 subir)

動詞「subir(上がる)」で、スペイン人のアミゴとの会話を思い出しました。
先日、アミゴは、クリスマスのために、みんなで食べるハモンセラノをまるごと1つ買ったそうです。
「クリスマスもハモンなのね」と思いつつ「超うらやましーい!!」
日本では、いつもデパートで見るだけのおっきな骨付きのハモン。高いし、味もそんなに期待していない。
本場スペインものはかなり安いはず。「1つ、いくらだったの?」と聞きました。

Left Caption

AMIGO

Cuesta más o menos 50 €. Ahora en navidad todo sube de precio pero da igual, hay que comprar uno.

まるごと一つが「50€」なんて安い!!
でも、アミゴは、「今、クリスマスの時期で普段よりなんでも値上がっているけど、買わなきゃね!」と言っていました。
しかーし、毎日食べてるはず・・・と思った私です。(笑)

ハモン
¡Delicioso! 画像だけでガマン・・・

極上の生ハムをプレゼント

林檎のような・・・食べたくなりますよ。
本物のハモンセラノを見て!スペイン・グラナダのとっておきBAR(バル)

¡Feliz Navidad! Que una lluvia de bendiciones se derrame sobre ti y tu familia en estas navidades.
メリークリスマス!皆さま素敵なクリスマスをお過ごしください。
Gracias por leerme. Hasta la próxima.