¡Hola! の後に始めるスペイン語フレーズ集

Mucho Gusto

私がスペイン語の勉強を始めた頃、スペイン語で挨拶や簡単な自己紹介は出来ても、聞きたい事がスペイン語で言えなくていつも悶々としていました。

例えば・・・
<せっかく知り合った外国人の友達と会話が続かない>
<相手に質問したいけど、どんなことを質問していいのかわからない>
そんな時に役立つフレーズをご紹介します。
私がよく言われたネイティブたちのスペイン語です。ぜひ置き換えて使ってみてください。

 

スペイン語の「はじめまして」

スペイン語の文法は基本同じでも、表現は国籍や地域によって言い方が微妙に違います。

「はじめまして」と言う場合、
スペイン人は、 Encantado/a.
中南米の人なら、 Mucho gusto.
どちらでも間違えではないのですが、スペイン人には「Mucho gusto / a」と言われたことがありません。また、中南米の人が言ってるのを聞いたことがないので、私も真似して使い分けています。

すると、「こちらこそよろしく」という返答も、
スペイン人は、Encantado/a de conocerte.
中米人は、El gusto es mío/a.
が多いです。

一般的な始まりの会話

「¡Hola!」の後は、日本人同士でもあるような普通の雰囲気でOKです。

Es un gusto conocerla/lo.
こちらこそ、会えて嬉しいです。

Me gusta tu nombre Reinaluna.
いい名前ですね。

¿En qué parte de Japón vives? ¿De qué ciudad eres?
(日本の)どこの出身ですか?

オンラインで 話し始めよう! italki.com

会話の練習について

会話

私がペイン語、相手が日本語を勉強している場合のやりとりです。

Quiero que hagamos un intercambio lingüístico.
言語交換をしたいです。

¿Te puedo ayudar con español, qué piensas?
スペイン語のサポートができます、どうですか?

Si necesitas ayuda con el español, yo te puedo ayudar.
もし、スペイン語のサポートが必要なら、私ができますよ。

Estoy dispuesto a ayudar con lo que necesites.
サポートする準備はできています。

Podemos intercambiar idioma y culturas.
私たちは、言語と文化の交換ができます。

¿Podemos hablar en español?
私たちは、スペイン語でお話しできますか?

なぜスペイン語を勉強するの?

¿Cómo aprendes?
「どのように勉強しているの?」よりも、なぜ?と聞かれるのが多いです。たぶん、英語じゃなくてなぜスペイン語なのか?と思うみたいです。

¿Hace cuánto estudias?
どれくらい勉強していますか?

¿Cuánto tiempo llevas estudiando español?
勉強をしてからどれくらいですか?

¿Hace cuánto tiempo que estás aprendiendo el español?
スペイン語を勉強してどれくらいになりますか?

¿Por qué decidiste estudiar español?
どうしてスペイン語を勉強しようと決めたのですか?

趣味や日常生活をたずねる

会話の流れにもよりますが、よく質問を受けるフレーズです。

¿Qué vas a hacer este fin de semana?
この週末は何をしますか?

¿Qué haces en tu tiempo libre?
暇な時は何をしてますか?

¿A qué te dedicas?
お仕事は何ですか?

¿En general qué conocen los japoneses de España?
日本人はスペインについて(大まかに)どんなことを知っていますか?

日本語を勉強している人には、日本語でも話しましょう

自分ばかりではなく、日本語で話したい人には、日本語でも話してあげるのがポイントです。まだひらがなや漢字がわからない人や、日本語の文字入力ができない人には、ローマ字を交えてチャットしています。

チャット

ただ調子を聞くことだけでも、会話のきっかけになります。とにかく話さないと前に進みません!相手と共感できる何かを探すために会話してみてください。共感能力が身につけば、自然と良い関係が作れると思います。
Me gustaría conocer amigos de todo el mundo y aprender sobre otras culturas y lenguajes, espero poder ayudarte con el japonés.
Gracias por leerme. Hasta la próxima.

スポンサーリンク