日本語でいう「何」をスペイン語で表現するさまざまな例

06/14/2022

スペイン語の疑問代名詞

スペイン語の疑問代名詞とは、不明な名詞句について尋ねる際に使う代名詞です。
つまり、「はい」または「いいえ」だけで答えることはできません。
日本語で「何(なに、なん)」に対するスペイン語の表現は、状況によって使い分けが必要です。
まずはいくつかの例文を比較して頭の中を整理しましょう。

スペイン語の「qué」を使う例文

qué は定義を求めます。(Cuál は「誰、どれであるか」固定することを求める)
物や事柄について、その名前や意味、説明などを質問するときに使います。

¿Qué es eso?
それは何ですか?

¿Qué ha dicho?
何て言いましたか?

¿En qué estás pensando?
何を考えていますか?

¿Qué te dijo?
彼は君に何と言いましたか?

¿Qué deberíamos hacer ahora?
私たちは何をするべきですか?

¿Qué harás este fin de semana?
君はこの週末、何をしますか?

¿Qué está mirando?
彼は何を見ているのですか?

¿Qué crees que deberían comprar?
彼らは何を買うべきだと思いますか?

¿Qué problema tiene este vestido?
このドレスに何の問題がありますか?

¿Qué te gustaría comer?
何が食べたいですか?

¿Qué fue lo que más te gustó de la obra de teatro?
この劇の何が一番好きでしたか?

¿Qué le pasó?
どうしましたか?(彼に何が起きましたか?)

¿Qué hora es?
何時ですか?

¿Qué día es hoy?
今日は何曜日ですか?

¿Qué hace ese perro aquí?
その犬はここで何をしていますか?

¿Qué necesitas para preparar la torta?
ケーキを作るのに必要なものは何ですか?

¿Qué música te gusta?
どんな音楽が好きですか?

¿Qué hiciste con tus viejos discos?
古いレコードをどうしましたか?

¿Qué haces cuando llueve?
雨が降ったらどうしますか?

¿Qué juguetes les gustan a los niños ahora?
最近の子供たちはどんなおもちゃが好きですか?

¿Qué puedo hacer?
私は何ができますか?

スペイン語の「cómo」を使う例文

cómo は、人や物事などの状態、様子や方法をたずねます。

¿Cómo es su casa?
あなたの家はどんな感じですか?

¿Cómo estuvo el clima?
天気はどうでしたか?

¿Cómo te llamas? ¡Me alegro de verte!
何という名前ですか?(何て呼ばれていますか)お会いできてうれしいです。

¿Cómo conseguiste la beca?
どうやって奨学金をもらいましたか?

¿Cómo se dice “Hello” en español?
スペイン語で「Hello」は何と言いますか?

スペイン語の「cuál」を使う例文

cuál は、一般の動詞と共に使用されることが多く、全体のなかの一部を選択します。
「誰、どれであるか」固定することを求めます。(qué は定義を求める)

¿Cuál es su número de teléfono?
あなたの電話番号は何番ですか?

¿Cuál es su nombre?
あなたの名前は何ですか?

¿Cuál es la respuesta a la tercera pregunta?
3番目の質問に対する答えは何ですか?

¿Cuál es tu deporte favorite?
あなたの好きなスポーツは何ですか?

¿Con cuál se queda usted?
どれをとっておきますか?

¿Cuáles son las diferencias?
違いは何ですか?

疑問文以外の「何」を表現する例文

日本語の「何」を、関係代名詞として表現する場合もあります。

Sabes de qué te hablo.
私が何を言っているか分かりますよね。

Sé exactamente lo que podemos hacer.
私は私たちに何ができるかをちゃんと知っています。

Ella no sabía qué elegir.
彼女は何を選ぶべきかわかりませんでした。

El camarero puede ayudarte a decidir qué comer.
ウェイターはあなたが何を食べるかを決めるのを手伝うことができます。(ウエイターはあなたにおすすめを教えることができます)

La mitad del tiempo no sé lo que hago.
半分の時間、自分が何をしているのかわかりません。

Veamos qué encontramos.
私たちが見つけたものが何かを見てみましょう。

Compré lo que estaba en la lista.
リストにある(何らかの)ものを購入しました。

No sé lo que ocurre a continuación.
次に何が起こるかわかりません。

Mi madre me dijo qué hacer.
母は私に何をすべきか教えてくれました。

 

こちらの記事もおすすめ!

スペイン語の「Cuál と Qué」の使い方「質問フレーズ」で違いを身につけよう!

図解でわかりやすく!スペイン語の関係代名詞の使い方まとめ

スペイン語学習に興味のある方へ



おすすめのスペイン語会話教室は「NOVA」

NOVAうさぎでおなじみの英会話スクール「駅前留学NOVA」に、スペイン語のレッスンがあるのをご存じですか?

全国展開をしている大手語学教室の中で圧倒的に価格が低いのが特徴です。
しかも講師は全員が外国人ネイティブ

・グループレッスン(最大4人)月額 1万円
・マンツーマン 月額 2万円
・月謝制
・入会金ゼロ

ご興味のある方はホームページの「多言語留学」から無料体験レッスンをぜひ!
駅前留学のNOVA まずは体験レッスン!

電子書籍のご案内

スペイン語でもっと会話を楽しむ方法は、簡単です!
コツは「質問すること」
この本には、楽しい会話をするための「スペイン語の質問」を、1年分おさめています。毎日1フレーズを読むと、1年で365のスペイン語フレーズを覚えることができます。

基本的で便利な表現やフレーズを「話しかけとその返事をセット」にしてまとめています。
日常的によく使われる話しかけとそれに対する返事の表現をセットで覚えるのはとても有益な学習で、表現の幅もぐんと広がります。

Gracias por leerme. Hasta la próxima.