例文でよくわかる!スペイン語の前置詞「en」の使い方

スペイン語の前置詞「en」

スペイン語の「en」はよく使う前置詞のひとつです。
大きくまとめると6つのパターンになりました。この基本パターンを覚えてしまえば、いくらでも応用できます。

前置詞「en」の使い方

おもに、「空間的」および「時間的」な表現に使用します。

1. 場所を示す

中の位置

例文:

  • Estudio en la biblioteca.(私は図書館で勉強します。)
  • La llave está en el bolsillo.(鍵はポケットの中にあります。)
  • En la pared cuelga un calendario.(壁にはカレンダーが掛かっています。)
  • Vivo en Madrid.(マドリーに住んでいます。)

上の位置

例文:

  • Mi diccionario está en la mesa.(私の辞書は机の上にあります。)

方向

例文:

  • El tren está entrando en la estación.(電車が駅に入ってきます。)
  • El barco se hundió en el agua.(船は水中に沈みました。)

2. 時を示す

・・・に

例文:

  • Las clases comienzan en abril.(授業は4月に始まります。)
  • Nací en 1999 (mil novecientos noventa y nueve).(私は1999年生まれです。)
  • Me voy de vacaciones en agosto.(8月に休暇をとります。)
  • Todos nos reunimos en Navidad.(私たちはみんなでクリスマスに集まります。)

・・・以内に、・・・の間に

例文:

  • Tengo que terminar este trabajo en seis meses.(私はこの仕事を6ヶ月で仕上げなければいけません。)

・・・後に、・・・たった時に

例文:

  • Vuelvo en cinco días.(私は5日で戻ります。)

3. 状態、手段、材料を示す

状態

例文:

  • Vivimos en paz.(私たちは平穏に暮らしています。)
  • Lo dijo en broma.(彼はそれを冗談のつもりで言いました。)
  • La casa está en venta.(その家は売りに出されています。)

手段

例文:

  • Comimos en traje de baño.(私たちは水着で食事しました。)
  • Vengo a la escuela en trén.(私は電車に乗って学校へ来ます。)
  • Hábleme en español.(スペイン語で話してください。)

材料

例文:

  • Hice encuadernar los librod en piel.(本を革で綴じてもらいました。)

4. 分野、範囲、基準を示す

例文:

  • Es doctor en Quimica.(彼は化学博士です。)
  • Nadie la supera en belleza.(誰も彼女の美しさにはかなわない。)
  • Le reconocí en el andar.(私は歩き方で彼だとわかった。)
  • Los precios siguen subiendo en un 5% (cinco por ciento) anual.(物価は年5%増え続けています。)

5. 動詞 + en

変化の結果を示す

例文:

  • La hermosa princesa fue transformada en una fea rana.(美しいお姫様が醜いカエルに変えられました。)

思考を示す動詞とともに

例文:

  • Risa piensa en su novio siempre.(リサは、いつも彼のことを考えています。)

6. en + 不定詞、現在分詞

en + 不定詞(・・・することに、で)

例文:

  • ¿Cuánto tardas en ir de tu casa a la oficina?(家から会社までどれくらいかかりますか?)
  • Mucho gusto en conocerla, señorita.(お嬢さん、お目にかかれて光栄です。)

en + 現在分詞(・・・するとすぐに、・・・したら)

例文:

  • En llagando a casa, te llamaré.(家に着いたら電話します。)

大事な前置詞

「en」と同様に時間や空間を表現する、前置詞「a」との違いを確認してみましょう。
スペイン語の前置詞 「a」 の使い方を詳しく理解する!

Gracias por leerme. Hasta la próxima.