ベネズエラ発・大人気テレビドラマ『Somos tú y yo』で楽しくスペイン語

somos tu y yo

 

リスニング力を上げるために、面白いスペイン語のドラマを教えてもらいました。
とってもおススメです!!
ラテンアメリカの26ヶ国、フィリピン、イタリア、アメリカで国際放送された名作です。

初心者の方は「何話してるかぜんぜんわからない」と感じるかも知れませんが、最初はただ聞くだけで大丈夫です!
語学力を上げたいなら脳の自動化!!【科学が証明】第二言語習得論>で書いたように、
“聞く” に集中し、
・ブレスする場所を認識する
・イントネーションを覚える
・聞いた音を真似て喋ってみる
の3つからトレーニングしてみましょう!
日常的なフレーズや会話のコツをつかむことができるはずです。



ストーリー

映画『グリース』に似た学園ミュージカルドラマです。
多才なティーンエイジャーのキャスト達が、キャッチーな曲や壮大なダンスナンバーで魅惑的な物語を展開します。

舞台はとある芸術学校。物語は初恋から始まり、彼らの夢や野望、友情、挫折などの人間模様を描きます。
多種多様なキャラクターと新しいユーモア、忘れられない音楽が印象的です。

予告版

全部で146話とボリューム大です。私もまだ第2シーズンの途中ですが、とりあえず一通り見て(流して)いくつもりです。各回40分程度です。
ミュージックシーンも多く、セリフよりも歌の方が聞き取りやすいと思います。

本編

シーズン#1
01-Los amigos no se abandonan
02-Dalo por hecho
03-Buscando a Victor
04-Un chamo diferente
05-Salga Sapo, Salga Rana
06-Una fiesta inolvidable
07-No te equivoques
08-Discusión entre Victor y Sheryl
09-Date…da con todo
10-Recuperando a Victor
11-Podemos hablar
12-Por una foto
13-Cuando me miran
14-La segunda vez
15-La gran cena
16-Tu admirador secreto
17-Dos por la fama
18-Heroe por accidente
19-Una nueva parejita
20-Canta con nosotros (Especial)
21-Hendrick canta
22-El verdadero enmascarado
23-Tenemos que hablar
24-La furia maracucha
25-Sheryl y Aran?
26-Toma tu tomate
27-Aran. sincero
28-Que te pasa Claudia?
29-La despedida de aran
30-Novios en secreto
31-La amigui.. Claudia
32-Yuvana vuelve al ataque
33-Adiós al enmascarado
34-Un chisme es un chisme
35-Quien levanta mas?
36-Gago, no grites
37-Alto impacto
38-Telonera a la fuerza
39-Aran¿eres tu?
40-¡Decídete Jorge!
41-¿Te gusta Rosmery?
42-El azabache
43-Vamos a la playa
44-¡Sorpresa, sorpresa!
45-El corazoncito de Rosmery
46-La despedida
47-El otro enmascarado
48-Se te nota demasiado
49-Bienvenida Valeska
50-El famoso Victor Hugo?
51-La pijamada
52-Los peligros de claudia
53-Buscando a kelly
54-Un regalo inesperado
55-Descubrimos a Adriana
56-Una trampa para Adriana
57-Quitándose la máscara
58-Flores para Adriana
59-El plan de Aran
60-Cambio de telonero
61-No peleen. por favor
62-¿Béisbol o concierto?
63-Palo y palo
64-Pica pica
65-El concierto
66-Siempre somos tu y yo
67-Yuvanna se va (final de temporada)



シーズン#2
01-Vacaciones en la playa
02-Juntos hasta el final
03-La fiesta playera
04-El beso
05-Quiero bailar contigo
06-La Batalla Playera
07-Eres especial
08-Si tu no estas
09-aran y rosmeri juntos
10-La nueva asistente
11-Bienvenidos a la ola caracas
12-La persona ideal
13- Celos,Celos,Celos
14-Date underground
15-Un lugar secreto
16-El traidor
17-Viejos contra nuevos
18-Juntos otra vez
19-Donde esta victor
20-Hasta cuando Paola
21-Sorpresa.Sorpresa¡¡
22-Duelo de pasarela
23-Salto la rana
24-El reto
25-Los indiscretos
26-La novia de Valencia
27-Necesito tu ayuda
28-El videito
29-No crees en mi
30-la cuadrilla
31-Las clases de Yuvana
32-El resplandor
33-Victor y Sheryl otra vez
34-La zona de los tiburones
35-De nuevo amigos
36-Todos contra Victor
37-Lo que es igual.No es trampa
38-El plan de Aran
39-La misma fecha–
40-El pre-evento
41-El nuevo reto
42-Hundeme titanic
43-En quien confías
44-Tumbando al bambino
45-Mira por donde caminas
46-El accidente de Aran
47-Se cayó el Bambino
48-Aran Con quien iras?
49-Listos para el casting
50-Una nueva competencia
51-Que Sorpresita?
52-Esperando a Aran
53-Salvemos la fiesta
54-El salvador
55-Gracias Andres
56-No ire contigo a la fiesta
57-Rosmery te necesita
58-Hablen con Aran
59-Listos para la fiesta
60-Donde esta Rosmery
61-Quieres bailar conmigo
62-La fiesta va a empezar
63-Sin bambino no hay vals
64-Con quien bailaras
65-Estoy aquí
66-Sheryl y Gustavo otra vez
67-Que enredo
68-Cual es la verdad?
69-Bambino en 3 y 2
70-Quieres terminar conmigo
71-Aceptas el reto
72-Rosmery. No permitas el reto
73-Cambio de pareja
74-Y si fuera
75-La confusión de Oriana
76-Una lección para Paola
77-Descubriendo a Mandy
78-¿Quieres ser mi novia?
79-Hoy más que nunca (final de temporada)

主役のSherylについて

@sherylrubio

ベネズエラ・カラカスの出身です。彼女が5歳の時に、実の姉が恋人に殺害されたという悲しい経歴を持っています。
現在はメキシコで芸能活動をしていますが、ジェンダーによる暴力や女性の権利に関するさまざまな活動にも取り組んでいます。
またファッションデザイナーとして自身のラインを立ち上げたり、GivenchyやGuessなどのモデルとしてもマルチな才能を発揮しています。

日本では、ほとんど知られていないのですが、これからもっと注目されるだろうと期待しています。

Sheryl Dayana Rubio Rojas
強くて美しい25歳♡

Gracias por leerme.
Hasta la próxima.

スポンサーリンク