ベネズエラのいまを現地から

Venezuela

 

先日「カラカスの友達から届いたベネズエラ大規模停電の原因」の記事を書きましたが、その夜、ベネズエラのJuliaから「今は平常通り!」というメールが来たので、一安心したところです。
「日本でニュースをよく見ているよ、JuliaもGuaidó氏を支持しているの?」
Juliaは「もちろん!」と、二つ返事。ベネズエラの暫定大統領「Juan Guaidó」氏に期待と願いをかけている一人です。

現在の状況

Juliaが言っていた事・・・

Yo quiero salir de esta situación y tener seguridad y poder comprar lo que quiera y aún tener dinero, ya que horita las cosas están tan caras que el sueldo pude alcanzar para comprar 2-4 cosas más o menos.
私はこの状況から抜け出したいです。安全と欲しいものが買えるように。まだお金はあるけど、物価はとても高く、給料では、2つから4つの物を買うくらいしか手が届きません。

「El Araguaney」(アラワネイ)

ベネズエラの国立木「El Araguaney」(アラワネイ)をご存じですか?
1年のほとんどの期間は緑色で、4月から5月にかけて黄色い花が咲き誇ります。そして花が少しずつ落ち、地面を美しく飾ります。

アラワネイ

これは、Juliaが送ってきてくれた写真です。日中なのに街は閑散としています。鮮やかな黄色がより一層際立って複雑な気持ち。

こんなツイートも見つけました。

ガソリンスタンドは行列

Carros haciendo cola para la gasolina.

venezuela

さまざまな意見

Guaidó氏は、ツイッターで、こう訴えます。

Venezuela la conquista de nuestra libertad está en nuestras manos.
私たちの自由の征服は、私たちの手の中にあります。

ある支援者のメッセージ。

Hagámoslo PRONTO PRESIDENTE!! Muchas bendiciones en lo que viene !! Venezuela LIBRE.
すぐに大統領にします!たくさんの祝福を!自由なベネズエラ.

Gracias por leerme. Hasta la próxima.

スポンサーリンク