バルセロナの先生から教えてもらえる身近なスペイン語
最近インスタグラムで発見したお気に入りの先生「Vicky」さん。まだコンテンツは少ないのですが、私が今まで学校で教わらなかったことがたくさんあり、なんだか新鮮ですごく勉強になっています。
私のスペイン語はグアテマラ仕込み・・・やっぱり、スペインのスペイン語にも触れてみたい！！
今もなお、スペイン語に対しては、レベルを関係なく、好奇心旺盛です。
彼女のコンテンツから、覚えておくと使えそうなものを選んでみました。
ちょっと差がつく表現のしかた
この投稿をInstagramで見る
Muy importante（とても重要な）→ Imprescindible（欠くことのできない, 絶対必要な）
Muy caro（とても高い）→ Prohibitivo, va（値段が高すぎて手が出ない）
Muy bueno（とてもおいしい）→ Delicioso, sa（おいしい）
Muy grande（とても大きい）→ Enorme（巨大な）
Muy pequeño（とても小さい）→ Minúsculo, la（きわめて小さい）
Muy limpio（とても清潔な）→ Impoluto（汚染されていない, 清浄な）
スペインとラテンアメリカの表現の違い
この投稿をInstagramで見る
Aquí（ここで, ここに, ここまで） Acá（ここで, ここに, ここへ）
Darse prisa（急ぐ）Apurarse（急ぐ）
Hacerse daño（害を与える）Lastimarse（けがをする）
Coger（つかむ, 手にする）Agarrar（しっかりとつかむ, 握る）/ Tomar（手に取る, つかむ）
Dinero（金）Plata（金）
Suelo（土地, 床, マンション） Piso（建物, 床）
この投稿をInstagramで見る
Vosotros habláis（私たちは話す） Ustedes hablan
Hoy he comido （今日、食べた）Hoy comí
Te echo de menos（会いたい） Te extraño
El móvil（携帯電話） El celular
El ordenador（コンピューター） La comptadora
複数形で使わないもの
この投稿をInstagramで見る
El marisco（骨のない魚介類, シーフード）
La ropa（衣服）
La fruta（果物, 果実, フルーツ）
El pelo（髪の毛, 頭髪）
La gente（人々, 人たち）
動詞 pensar の使い方
この投稿をInstagramで見る
c) en
が正解です。
例文:
Ya estoy pensando en volver a Barcelona.
（もうバルセロナに行く（戻る）ことを考えています。）
¿En qué piensas?
（何を考えているの？）
動詞 Dejar の意味
この投稿をInstagramで見る
動詞の「Dejar」私は最初、すごく混乱して使いづらかったです。今でも、あまり使いたくないし、聞きたくない！笑
しかし、友達との日常会話でも、よく登場するものなので、しっかり身につけておきたい動詞の一つです。
Gracias por leerme. Hasta la próxima.