【スペイン語で覚える投資】ウォーレン・バフェットの名言集

ウォーレン・バフェットの名言集

日本では後半の連休が始まった5月3日、

バフェット氏、航空株すべて売却
「世界は変わる」
1~3月期、5兆円の最終赤字

という見出しで読んだこのニュース。

著名投資家ウォーレン・バフェット氏率いる米バークシャー・ハザウェイは2日、年次株主総会を開き、バフェット氏は新型コロナウイルスの感染拡大によって「世界が変わる」として、保有していた米航空株を全て売却したと明かした。

日本経済新聞

このニュースを読んで、「やはり・・・しばらく旅行は厳しいのかな・・・」と。
スペイン語を学習していて、スペイン語圏に旅行できないなんて、ほんとしょんぼり。
しかし、「全て売却」なんて驚きです。異例の売りだと言われています。
バフェット氏は、お気に入りの株を長期保有する投資スタイルです。航空会社の株は中でもお気に入りのはずでした。

この記事をスペイン語で読んでみたい方は、
Warren Buffett vende todas sus acciones de Delta, American y Southwest
Impacto económico del coronavirus: Warren Buffett vende todas sus acciones en aerolíneas tras las pérdidas de la industria por la pandemia
をご覧ください。

売却したのはデルタのほか、アメリカン航空、ユナイテッド航空、サウスウエスト航空の4社。バフェット氏は2月にデルタ株をいったん買い増したことについて「間違いだった」と認めた。「外出制限が人々の行動に与える影響は分からない。3~4年後に、昨年までのように飛行機に乗るようになるのか見通せない」と悲観的な見方を示した。

日本経済新聞

もうまさに「コロナ禍」です。(コロナカと読むそうです。渦中のカ、て、最近知りました。苦笑)
投資の神様さえ惑わせるコロナ禍。
こんな時こそ「今、知りたい」ウォーレン・バフェット の成功哲学で爪を研ぎましょう。野心を抱いて機会をねらうための名言で強くなれます。ついでにスペイン語で覚えれば一石二鳥。

未来への希望と今やっておくべきことを考えてみるヒントがみつかるとうれしいです。

 ビル・ゲイツとウォーレン・バフェット
De: Business insider

思考

Debemos intentar ser temerosos cuando otros son codiciosos y ser codiciosos cuando otros son temerosos.

みんながどん欲な時に恐怖心を抱き、みんなが恐怖心を抱いている時にどん欲であれ。

Has las cosas cuando lleguen las oportunidades. Tuve periodos en mi vida en los que tenía montones de ideas viniendo, y tuve largos periodos de sequía. Si tengo una idea la próxima semana, haré algo. Si no, no haré nada.

私の人生にはたくさんのアイデアが生まれる時期とアイデアに尽きる時期がある。もし良いアイデアがあれば何かをするし、もしなければ一切何もしない。

Nunca le preguntes a un barbero si te convendría un corte de cabello.

散髪が必要かどうかは床屋に聞いちゃいけない。

Sólo tienes que hacer muy pocas cosas bien en la vida, siempre y cuando no hagas muchas cosas mal.

人生においてはほんのいくつかのことを正しくやればいいんです。たくさん間違いを犯さない限り。

Si formas parte del uno por ciento de las personas con más suerte, le debes algo al noventa y nueve por ciento que no lo son.

幸運な1%として生まれた人間は、残りの99%の人間のことを考える義務がある。

Si llevas media hora jugando al poker y no sabes quién es el tonto de la mesa, el tonto eres tú.

ポーカーをやり始めて30分たっても、まだ誰がカモかわからない人は、自分がカモなのだ。

Wall Street es el único sitio al que las personas van en un Rolls-Royce para recibir asesoramiento de quienes toman el metro.

ウォール街は唯一、ロールスロイスで送り迎えされる人が地下鉄で通う人からアドバイスをもらうところです。

El riesgo viene de no saber qué estas haciendo.

リスクはあなたが何をやっているか理解していない時に起こる。

El éxito en la inversión lleva tiempo, disciplina y paciencia. No importa lo grande que sea el talento o el esfuerzo, algunas cosas sólo toman tiempo: no se puede producir un bebé en un mes por dejar a nueve mujeres embarazadas.

どれだけ優秀な才能や努力を持ってしても、時間のかかるものはあるのです。9人の妊婦を持ってしても、1ヶ月では子供は生まれません。

Alguien está sentado en la sombra el día de hoy porque otro plantó un árbol hace mucho tiempo.

誰かが日陰に座れているのは、誰かがずっと前にそこに木を植えたからだよ。

目標・成功

Regla no.1: Nunca pierdas dinero. Regla no.2: nunca olvides la regla no.1.

ルール その1:絶対に損をするな。ルール その2:絶対にルール1を忘れるな。

Disfrutamos del proceso mucho más que de las ganancias.

我々は、収益(結果)よりも過程のほうが全然楽しいんだ。

El inversor de hoy no obtiene provecho del crecimiento de ayer.

今日投資する者は、昨日の成長から利益を得ることはできない。

La única manera de conseguir amor es siendo amable. Es muy irritante si tienes mucho dinero. Te gustaría pensar que podrías escribir un cheque que diga: «Voy a comprar un millón de dólares de amor». Pero no funciona de esa manera. Cuanto más regalas amor, más obtienes.

100万ドルで愛が買えるなら安いものだ。しかし、現実には誰かに愛されたいと思ったら、あなた自身が愛される人物になるしかない。見返りを求めてしまうのは人間の性だが、あなたが何かを与えなければおそらく、あなたには何も与えられないだろう。

Si un negocio va bien, eventualmente el capital seguirá sus pasos.

ビジネスが良ければ株価は自ずとそれを反映する。

Solo compra cosas con las que estarías feliz si el mercado cerrase durante 10 años.

今後10年間市場が閉鎖しても喜んで持ち続けられる株(企業)だけを買いなさい。

La diferencia entre la gente exitosa y la gente que realmente es exitosa es que la gente realmente exitosa dice no a casi todo.

成功者と「超」成功者の違いは、超成功者はほぼ全てにノーと言うことだ。

Lo mejor que he hecho fue elegir a los héroes correctos.

私がやった最高のことは、正しいヒーローを選んだことだ。

ウォーレン・バフェットの名言集

ビジネス

Las personas me preguntan ¿dónde debo trabajar? Y yo les digo que deberían trabajar con aquellos a quienes más admiran.

「どこで働けばいいのか?」と聞かれます。尊敬できる人のもとで働きなさい。

Cuando mezclas la ignorancia con el endeudamiento los resultados obtenidos son muy interesantes.

無知と借入資本を組み合わせると、かなり面白い結果が得られる。

Pienso que es una locura si aceptas trabajos que no te gustan simplemente porque se ven bien en tu currículo.

履歴書を良くするために好きでもない仕事ばかりするのは馬鹿げてると思うよ。

La mayoría de las personas se interesan en las acciones cuando todos los demás lo están. El momento de interesarse es cuando nadie más lo está. No se puede comprar lo que es popular y hacerlo bien.

多くの人はみんなが株式市場で加熱しだすと興味を持ちます。でも本当はみんなが興味がない時に興味を持たないといけない。既に人気で上昇中の株は買えません。

Compra una acción de la misma manera en que comprarías una casa. Compréndela y apréciala de tal manera que te contentarías con su propiedad incluso en ausencia de cualquier mercado.

家を買うのと同じ方法で株を買いなさい。市場が存在しなくてもそれを所有することに満足するように、理解して好きになりなさい。

Predecir la lluvia no cuenta. Construir arcas sí.

雨を予想する事は重要でない。方舟を作る事が重要だ。

En el mundo de los negocios, el retrovisor siempre es más claro que el parabrisas.

ビジネスの世界では、バックミラーの視界はフロントガラスよりも常に鮮明である。

Llega un momento en el que debes empezar a hacer lo que realmente quieres. Busca un trabajo que te guste y saltarás de la cama cada mañana con fuerza.

自分の望む仕事を始めるべき潮時が訪れたら、逃してはならない。好きな仕事に就いていれば、あなたは毎朝ウキウキワクワク、ベッドから起きだせるようになる。

 

 

9つのまとめ

  1. Nunca olvides las cosas básicas de los negocios.
    ビジネスの基本を忘れないでください。)
    “El precio es lo que pagas. El valor es lo que obtienes”.
    価格はあなたが払うもの。価値はあなたが得るもの。
  2. Reconoce en lo que te estás metiendo antes de hacerlo.
    それを行う前に、あなたが何をしているのかを調べてください。)

    “Es mejor comprar un empresa increíble a un precio justo que una empresa justa a un precio increíble”.
    信じられない価格の公正な会社よりも、公正な価格で素晴らしい会社を購入する方が良い。
  3. Sé inteligente y realista.
    賢く、現実的になってください。)
    “Trato de comprar acciones en los negocios que son tan maravillosos que un tonto podría manejarlos. Tarde o temprano uno lo hará”.
    私は馬鹿でも経営できるほど優良な企業の株を買うようにしている。なぜなら遅かれ早かれどの会社もそういう人が経営するのだから。
  4. No finjas hasta que lo logres.
    (手に入れるまでは、ごまかさないでください。)
    “Después de todo, sólo vas a darte cuenta quién está nadando desnudo cuando baje la marea”.
    結局のところ、波が去った後にだけ、誰が裸で泳いでいたのかが分かるのだよ。
  5. Siempre observa con quién estás tratando.
    (誰と取引しているのか常に注意してください。)
    “No puedes hacer un buen trato con una mala persona”.

    あなたは悪い人とうまく取引することはできません。
  6. Actúa con honor e integridad.
    (名誉と誠実さをもって行動してください。)
    “Toma 20 años construir una buena reputación y cinco minutos arruinarla. Si piensas en eso, harás las cosas diferente”.

    名声を築くのには20年かかるが、崩すのには5分とかからない。もしそれを弁えていれば、あなたも行動を改めるでしょう。
  7. Valora lo que es importante.
    (価値のあるものを大切にしてください。)
    “El activo que más valoro, a parte de la salud, son los amigos interesantes, diversos y leales”.

    私が最も重視する資産は、健康とは別に、興味深く、多様で、忠実な友人。
  8. Frena cuando lo necesites.
    (必要なときはブレーキをかけてください。)
    “Lo más importante que debes hacer si te encuentras en un agujero es dejar de cavar”.

    穴にはまっていると気づいたとき、一番大切なのは掘るのをやめることだ。
  9. Sé valiente, ten confianza.
    (勇敢になり、自信を持ってください。)
    “Siempre supe que iba a ser rico. No creo haberlo dudado ni un minuto”.

    私が金持ちになると、いつもわかっていた。それを疑ったことはない。

ウォーレン・エドワード・バフェット

ウォーレン・エドワード・バフェット(Warren Edward Buffett)

生年月日:1930年8月30日
職業:投資家、経営者、資産家、慈善活動家

「投資の神様」と呼ばれ、世界最大の投資持株会社「バークシャー・ハサウェイ」の会長兼CEOの大富豪です。
個人資産は、2018年で、約840億ドル(約9兆2000億円)!!ビル・ゲイツとほぼ変わらない。
さぞ贅沢三昧な生活をしているかと考えたくなりますが、基本的にお金を使わず、1958年に31,500ドルで購入したオマハの郊外にある家に今でも住んでいます。この点も、ビル・ゲイツ夫妻に似ています。

日本でも有名な話題だと毎年開催している「ランチオークション」です。
バフェットとステーキランチをする権利がオークションにかけられ、毎年1億円以上で落札されています。この落札金は全額グライド財団に寄付されています。


また、個人的には、バフェット氏の「二人の妻」ストーリーもなかなか興味深いです。

バフェットが唯一認めた自伝です。
彼の幼少期からの出来事や性格が事細かく描写されています。


スノーボール ウォーレン・バフェット伝

お金にまつわるスペイン語

ウォーレンの名言と一緒に覚えて会話力をアップ!
スペイン語の「お金と富」に関連する122の単語

Gracias por leerme. Hasta la próxima.