スペイン語の過去形は「現在」の次によく使う時制です。
スペイン語の勉強を始めたばかりだと、スペイン語で過去を表現する方法に混乱します。
今回は、スペイン語の過去時制で覚えるべき4つの表現をまとめます。
スペイン語の点過去
El pasado en español: El pasado simple
明確な「始まり」や「終わり」があり、すでに実行されたアクションについて話すために使用されます。つまり、これらのアクションは「特定の日」または「特定の時間」に発生したことです。
- Hice el examen el verano pasado.
私は、去年の夏に試験を受けた。 - Visité a mis abuelos.
私は、祖父母を訪ねました。 - Estudié toda la noche.
私は、一晩中勉強した。 - Vendimos nuestra casa el mes pasado.
私たちは、先月家を売りました。 - Anoche comimos pizza.
私たちは、ピザを食べた。 - Perdí las llaves otra vez.
私は、また鍵をなくした。
スペイン語の線過去
El pasado en español: El pretérito imperfecto
線過去の用法はいくつかありますので、しっかり覚えておくことが必要です。
- よくあった過去の行動について話すこと。
- 中断された進行中の過去のアクションについて話すこと。
- 過去の特徴（年齢、身長など）を説明する。
- 過去の状況や感情を説明する。
言い換えれば、この時間はスペイン語で場面を設定し、物語を語るために不可欠です。
また、この時間は、アクションが完了したかどうかが不明な場合に使用されます。
1. 習慣的な過去の行動について話す
習慣的な行為であったことを示し、出発地点や到着地点を特定していません。
- Cuando visitaba a mis abuelos.
祖父母を訪ねたときのことだ。
もし、祖父母の訪問について話していて、訪問が行われた特定の時間について話していることを示す場合は「点過去」です。
- Cuando yo visité a mis abuelos.
祖父母を訪ねたとき。
otros ejemplos:
- Yo corría todos los fines de semana.
私は、毎週末走っていた。 - Él bailaba samba en una academia.
彼はアカデミーでサンバを踊っていた。
2. 日付、時間、年齢、状態、感情について話す
すでに述べましたが、日付、時間、年齢、状態、感情について話すときにも使われます。
- Cuando tenías 10 años nos mudamos a Brasil.
あなたが、10歳のとき、私たちは、ブラジルに引っ越した。 - En septiembre nos fuimos a Italia.
私たちは、9月にイタリアに行った。 - Cuando era niño, iba al lago con mis primos y algunos amigos.
私は、子供の頃、いとこや友達と湖に行った。 - Me sentía feliz con mi novio.
私は、彼と一緒にいて幸せだと感じました。
3. 進行中の過去のアクション
他のアクションによって中断される前の、進行中の過去のアクションについて話します。
- Dormía cuando el teléfono sonó.
私が、寝ているときに電話が鳴った。
※「寝ているとき」は、ずっと続いている状態。
スペイン語の進行形
El pasado en español: El pretérito progresivo
過去に起こった進行中の動作について話すもので、通常はより最近の時間枠で使用されます。
現在進行形
主語＋動詞＋現在分詞
- Estoy trabajando en la oficina.
私は、オフィスで仕事をしている。
過去進行形
主語＋動詞＋現在分詞
- Estaba trabajando en la oficina.
私は、オフィスで仕事をしていた。
過去進行形は通常、アクションがより最近の場合 (何かが起こったばかりの場合) に使用されます。
説明やストーリーテリングに最もよく使用され、その行為がずっと前に行われたことを示します。
- Estaba comiendo un helado.
私たちは、アイスクリームを食べていた。 - Estábamos corriendo por el parque.
私たちは、公園で走っていた。 - Estaban haciendo la tarea.
私たちは、宿題をしていた。
継続的で非完結的な過去のできごとを状態として述べる場合。
- Estaba lavando los platos cuando llegaste.
あなたが、来たとき、私は、皿を洗っていた。 - Estaba viendo televisión pero me quedé dormido.
私は、テレビを見ていたんだけど、寝てしまった。 - Estábamos haciendo ejercicio cuando tu hermana llamó.
姉から電話があったとき、私たちは、運動していた。
スペイン語の現在完了
El pasado en español: El pasado compuesto
まだ完了していない期間内に完了したアクションを表現するために使用されます。
助動詞「haber (現在形)」＋過去分詞
- Yo he hablado.
私は、話した。 - Tú has leído.
あなたは、読んだ。 - Esta semana Lora ha ordenado su despacho.
今週、ローラはオフィスを片付けた。
テストで確認してみよう
El pasado en español: Comprueba lo aprendido con este test
- Papá _________ (llegar) a casa y __________ (preparar) la cena.
- Paco ______ (jugar) al tenis todos los sábados, pero la semana pasada no pudo, porque _______ (estar) enfermo.
- ¿Qué _________ (hacer, tú) esta mañana?
- Antes del accidente __________ (vivir, él) con su familia.
- Daniel __________ (vivir) en Madrid de julio a noviembre.
- Cuando ________ (vivir, él) en Barcelona, ___________ (aprender) español y catalán.
- Cuando ____________ (llegar, nosotros) a la estación, pero el tren ya (salir).
- _______________ (vivir) en Tokio hasta ahora.
Corrección del ejercicio
- Llegó, preparó.
- Jugaba, estuvo.
- Has hecho esta mañana.
- Él vivía.
- Vivió.
- Él estuvo viviendo, aprendió.
- Nosotros llegamos, ya había salido.
- He vivido.
¡Ahora solo te queda aprendértelo!
動画で聞き流し
さくっと学習できるように動画を作成しました。
スペイン語ナレーターが例文を読んで、YouTubeチャンネル「独学スペイン語」にアップしています。
ぜひ動画も参考にしてみてください。
Gracias por leerme. Hasta la próxima.