外国語を学ぶために違う国で「ホームステイ」をして勉強する！という経験が私にはありません。なぜなら勝手に決められたホームステイ先なのが不安・・・
知人や友人からも「気が合わなくて変えてもらった」とか「食事がどうしてもダメだった」など聞いていたので、たぶん私には無理だろうなーと思ったからです。
現地のご家族と触れ合えたり、生活習慣や文化を感じられることは魅力でしたが、私の場合は、現地にすでに友達が数人いたので、特に必要なかった、というのもあります。
しかし、最近ホストファミリーを始めた！というスペイン人のアミガから「ホームステイ先を自分で選べるんだよ」と教えてもらったのが、Homestay.com というサイトです。
Homestay.comのコンセプト
このサイトは、Hostelworld.com の共同設立者と Irish Education Partners & A Star Hostels Group によって2013年に設立されました。
現在、160か国以上で55,000室以上の客室を提供しています。
ネットでホームステイ先を自分で探せば手配料はかからない上、滞在するロケーションや家の詳細（外観、内観、間取り、部屋の広さ、清潔さ）など、事前に確認することができるので余計な不安は解消されますね。
Habitaciones de calidad con precios asequibles para todos bolsillos.
- calidad 品質
- asequible 得られる, （値段が）手ごろな
- bolsillo ポケット, 所持金
使い方は簡単！
まだ日本語での翻訳ページがないので、スペイン語のページを日本語に翻訳します。
トップページ
https://www.homestay.com/es
メニュー
上のツールバーから見たいページをクリックします。
DESTINOS, INSPIRÁME, REGISTRARSE, INICIAL SECIÓN, ESPAÑOL, AYUDA
DESTINOS（行き先）
24の都市からホームステイ先を選びます。
- Londeres（ロンドン）
- Toronto（トロント）
- París（パリ）
- Mánchester（マンチェスター）
- Sídney（シドニー）
- Madrid（マドリード）
- Birmingham（バーミンガム）
- Río de Janeiro（リオ デ ジャネイロ）
- Dublín（ダブリン）
- Barcelona（バルセロナ）
- Vancouver（バンクーバー）
- Tokio（東京）
- Melbourne（メルボルン）
- Roma（ローマ）
- Brisbane（ブリスベン）
- Auckland（オークランド）
- Nueva York（ニューヨーク）
- La Habana（ハバナ）
- Los Ángeles（ロスアンジェルス）
- Edimburgo（エディンバラ）
- Brístol（ブリストル）
- Boston（ボストン）
- San Diego（サンディエゴ）
- Costa de Oro（コスタ デ オロ）
INSPIRÁME（インスピレーション）
Inspírate con nuestra combinación exclusiva de alojamientos en familia en todo el mundo. Con estos anfitriones podrás aprender algunas palabras locales, relajarte en la piscina, acceder a las pistas de esquí en unos minutos, conocer el pasado alojándote en una casa histórica, cocinar delicias locales y mucho más.
世界中のホームステイ先から、さまざまなインスピレーションを得ることができます。その国の言葉を学んだり、プールでリラックス、数分でスキー場にアクセス、歴史的な家に滞在、家庭料理など、いろんな場面を経験できます。
このページのツールバーには、
Contactar con Anfitriones（ホストへの連絡）と、支払い通貨（\JPY）が追加で表示されます。
REGISTRARSE（登録する）
サイトを利用するためのログイン方法は、Facebook、Googleアカウント、E-mailアドレスで登録が可能です。
- Registro de Huésped（ゲストの登録）
- Registro de Anfitrión（ホストの登録）
INICIAL SECIÓN（最初のセッション）
ログインページに飛びます。
- Iniciar sesión como Huésped（ゲストのログイン）
- Inciar sesión como Anfitrión（ホストのログイン）
ESPAÑOL（スペイン語）
言語の選択ができます。現在は７ヶ国語に対応しています。
- English（英語）
- Español（スペイン語）
- Italiano（イタリア語）
- Deutsch（ドイツ語）
- français（フランス語）
- Português (Brasil)（ポルトガル語）
- 中文（中国語）
AYUDA（ヘルプ）
よくある質問をカテゴリ別に詳しく掲載しています。
- General（よくある質問全般）
- Anfitrión（ホストについてのよくある質問）
- Huéspedes（宿泊者についてのよくある質問）
- Mensajes（お問い合わせに関する質問）
- Evaluaciones（評価やコメントに関する質問）
- Confianza y Seguridad（信頼性とセキュリティーについての質問）
- Invite a un amigo（友達を招待する条件）
検索のしかた
Reserva una habitación con una familia（家を予約する）
＜都市＞ ＜期間＞ ＜人数＞ を選びます。
＜Buscar＞（検索）をクリックすると検索結果が表示されます。
ホストファミリーの情報
ホストが提供する詳しい内容をチェックします。必要なサービスがちゃんと整っているか？家の雰囲気や部屋の中がどんな感じか写真で確認できます。
また、実際にホームステイをしたみなさんのレビューもありますので、参考にしましょう。
ホストファミリー経験談
外国でのホームステイを経験したことはありませんが、以前に一度だけホストファミリーになったことがあります。
でも、1泊2日という超短期プログラムなのでお試し感覚です。
ゲストは、日本の大学に通うコスタリカ人の女子留学生で、英語の先生でした。
短い間でしたが、貴重な良い経験になりました。日本にいながらスペイン語で少しばかり生活が送れたことが嬉しかったです。
Homestay.com は、宿泊者としても利用する価値は大ですが、ホストファミリーとして参加するのも語学を勉強するのに役立ちそうです。
ネットの世界がどんどん広がって世界がより身近に感じるこのごろですが、語学を勉強し続ける自分としては本当に良い時代になったなー、としみじみ思います。
いろいろなプラットフォームがどんどん出てくると思いますが、自分に合ったものを取り入れていきたいです。
特にスペイン語は日本ではなかなか使う機会がないので、積極的にいろいろ試してみると面白いことになるかも知れません。
Gracias por leerme. Hasta la próxima.