【おすすめ】セクシーで可愛いラテン女性歌手の音楽

ベッキーG×ナティ・ナターシャ

私のラテン友達のほとんどは音楽が大大大好き。いつも「今のお気に入りはコレだよ」って教えてくれます。
女子はK-popが多いけど、男子はやっぱりレゲトン。その中でも一番人気は、「Taki Taki」です。
しかし、歌詞は・・・当然ながら下品。私のアミガ達から「そんなの聞いちゃダメ!!」と怒られること間違いなしです。笑
と、いうわけで、今回は私がおすすめするラテン女性歌手の音楽をご紹介します。(Taki Takiの後からどうぞ!)

この日本語訳が、スペイン語の勉強になりました!



DJ Snake – Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B

スーパーの店員からストリッパー、そして全米ラッパーNo.1に輝いたCardi B、自分に子供がいたら日本語を習わせたいと言うSuper可愛いSelena Gomezに注目です。特にセクシーに発する「ルンバ!」の抜け感がかっこよくて大好きです。


レイナルナ

¿Qué significa Taki Taki?


ところで、「Taki Takiって何?」


Raul

Taki Taki no significa nada, es una palabra creada para la canción. Escuchando el contenido de la lírica, personas pueden deducir que tal vez taki taki es una referencia sexual. Como haciendo un movimiento sexual o refiriéndose a una parte íntima del cuerpo. Pero es igual en canciones en Inglés. Siempre hay referencias sexuales en todo. jaja


ペルー人のラウルに聞いたら、何の意味もないそうです。
セクシャルな感じを表現した造語で、セクシーなダンスや親密な感じを表現してるのではないか、と。
Ozumaもインタビューで「ぜんぜん意味なんかないよ~」と答えていましたね。さらにスペイン語でもないとの事です。



ROSALÍA – Aute Cuture

スペイン・カタルーニャ出身の若いシンガーです。スペインの伝統音楽であるフラメンコに、R&B、エレクトロ、ポップなリズムをミックスしたすっごく新鮮な音楽です。彼女のダンス・パフォーマンス(正式に習得したというフラメンコ舞踊にストリート・ダンスを融合させたダンス・スタイル)も見どころです。
25歳にしてフラメンコの哀愁さと、色気のあるストリートスタイルもよく合っていてかっこいい。
「ミレニアル・フラメンコ」としてスペインの若者たちの間で人気上昇中です。

ROSALÍA
発売中のアルバムをぜひ聴いてみてください!
EL MAL QUERER
ROSALÍA

Malu Trevejo – Como Tú Me Quieres

ハバナ生まれ、スペイン人の父とキューバ人の母の間に生まれた若いアイドルです。14歳でSNSの人気者になり、2017年のデビュー曲「Luna Llena」は大ヒット。
ブリトニーやシャキーラのビデオを見てダンスの練習をしたそうです。
それにしても、まだ16歳の彼女・・・大人っぽい。
No puedo creer que tenga 16 años.(16歳だなんて信じられない。)
彼女のスペイン語の歌詞は聞き取りやすいので、何度か聞いていると口ずさむことができますよ。

ZAYN, Becky G – Un mundo ideal

ディズニーの名作「アラジン」の曲『A Whole New World [Aladdin]』は、いろんな人が歌っていますが、スペイン語で歌う、「Un mundo ideal(理想の世界)」もなかなか良いと思いますよ。と、言ってもZAYNはスペイン語で歌ってないから、スペイン語圏のみんなが絶賛しているのは、Becky G。笑
私は、Becky Gのセクシーでキュートな雰囲気が大好きです。ちょっとハスキーな声に色っぽい歌い方が特に気に入っています。レゲトンの彼女もいいけど、こういうしっとりしたエレガントな彼女も素敵です。

Becky G, Maluma – La Respuesta

こちらは、お人形さんみたいなBecky Gと、なんかパパみたいなMalumaとのデュエット「La Respuesta(質問の答え)」では、これまでの過激なレゲトンとは違い、みんなホッとしているようです。

Por fin una canción que no hable siempre del sexo y hable sobre los derechos de la mujer y el machismo.
(ついに、Sexoや女性軽視、マチスモの権利について話したりしない歌。)
0: drogas 0: sexo 0: letra ofensiva, 100% buena música.
(麻薬:0 Sexo:0 攻撃的な歌詞:0、100%いい音楽。
Que linda canción, una propuesta para tomar el tema de la equidad desde el género urbano.
(かわいい曲、都会的な公平性のテーマを取り上げるための提案。


Raul

Algunas canciones pueden tener algunas palabras vulgares pero no todas y muchas que ponen en el bar no creo que son tan vulgares.


レゲトンが好きなラウルは、
「まぁ、下品なとこはあるかも知れないけど、全部じゃないし、遊び場でならたいしたことないんじゃない?」

レイナルナ

Taki Taki…lol

さいごにMalumaの本意を

Malumaのこんなインタビュー記事を読みました。

掘り下げた質問が多く、きっと正直に答えているんだろうな、と思わせます。

Gracias por leerme. Hasta la próxima.

スポンサーリンク