先日、アミガと自己紹介の練習をしていたら、誕生日から星座の話になりました。
ラテン諸国で発行されている女性雑誌のほとんどが、巻末には星占いのコーナーがしっかりあるそうです。日本のメディアだけかと思ってました。
スペイン語で「あなたの星座は何ですか？」は、「¿Cuál es tu signo?」と言います。
他にも、
- ¿Sabes cuál es tu signo zodiacal? （自分の星座を知ってる？）
- ¿Cuál es tu signo del zodiaco?（何座ですか？）
- ¿Cuál es tu pareja ideal según tu signo?（あなたの理想の相手の星座は？）
など、会話の中で使うことができます。
アミガに星座や宇宙に関するスペイン語の単語をたくさん教えてもらったので、ここにまとめます。
アニメやキャラクターの名前になりそうなものがたくさんあります。
あなたのハンドルネームやブログ名、サイト名、ビジネス、事業、会社、店舗、教室、サロン、ネットショップ、アトリエ、プロジェクト、商品、作品の登場人物、ペットなど、ネーミングのヒントになればうれしいです。
スペイン語の星座名
Signos del Zodiaco
- Aries（アリエス）牡羊座
- Tauro（タウロ）牡牛座
- Géminis（ヘミニス）双子座
- Cáncer（カンセル）蟹座
- Leo（レオ）獅子座
- Virgo（ビルゴ）乙女座
- Libra（リブラ）天秤座
- Escorpión（エスコルピオ）蠍座
- Sagitario（サヒタリオ）射手座
- Capricornio（カプリコルニオ）山羊座
- Acuario（アクアリオ）水瓶座
- Piscis（ピスシス）魚座
- horóscopo（オロスコポ）星占い
スペイン語の宇宙に関する単語
Universo
- galaxia（ガラクシア）銀河
- tierra（ティエラ）地球
- luna（ルナ）月
- luz（ルス）光
- sol（ソル）太陽
- estrella（エストレジャ）星
- estrella fugaz（エストレジャ フガス）流れ星
- cielo lleno de estrellas（シエロ ジェノ デ エストレジャス）満天の星
- Mercurio（メルクリオ）水星
- Venus（ベヌス）金星
- Marte（マルテ）火星
- Júpiter（フピテル）木星
- Saturno（サトゥルノ）土星
- Urano（ウラノ）天王星
- Neptuno（ネプトゥノ）海王星
- Plutón（プルトン）冥王星
- nebulosa（ネブロサ）星雲
- cometa（コメタ）彗星
- telescopio（テレスコピオ）望遠鏡
- planeta（プラネタ）惑星
- satélite（サテリテ）衛星
- supernova（スペルノバ）超新星
- satélite artificial（サテリテ アルティフィシアル）人工衛星
- meteorito（メテオリト）流星体
- cúmulo estelar（クムロ エステラル）星団
- gravedad（グラベダド）重力
- viento（ビエント）風
- sistema solar（システマ ソラル）太陽系
- orbitar（オルビタル）軌道を回る
- la órbita de la luna alrededor de la tierra（ラ オルビタ デ ラ ルナ アルレデドル デ ラ ティエラ）月は地球の周りを回る
- aurora（アウロラ）オーロラ
- aerolito（アエロリト）隕石
- tormenta（トルメンタ）嵐
- estrella de la muerte（エストレジャ デ ラ ムエルテ）デス・スター
- alienígena（アリエニヘナ）火星人
- extraterrestre（エクストラテレストレ）宇宙人
- Altaír（アルタイル）ひこ星
- Vega（ベガ）おりひめ星
- La Vía Láctea（ラ ビア ラクテア）天の川
- Osa Mayor（オサ マヨル）おおぐま座 / 北斗七星
- Osa Menor（オサ メノル）こぐま座
- estrella polar（エストレジャ ポラル）北極星
- agujero negro（ブラックホール）
宇宙をイメージするスペイン語
- estrellado, da（エストレジャド, ダ）星明りの
- desconocido（デスコノシド）未知の
- oscuridad（オスクリダド）暗黒
- ciencia ficción（シエンシア フィクシオン）空想科学小説（S.F.）
- círculo de cultivo（シルクロ デ クルティボ）ミステリーサークル
- universo espacio（ウニベルソ エスパシオ）宇宙空間
- cohete（コエテ）ロケット
- disco（ディスコ）円盤
- plata（プラタ）銀
- futuro（フトゥロ）未来
- romance（ロマンセ）ロマン
- sueño（スエニョ）夢
- dimensión diferente（ディメンシオン ディフェレンテ）異次元
- vasto, ta（バスト, タ）広大
- mundo（ムンド）世界
- infinito, ta（インフィニト, タ）無限の
- misterio（ミステリオ）神秘
- profundo（プロフンド, ダ）奥深い
- aventura（アベントゥラ）冒険
- alma aventurera（アルマ アベントゥレラ）冒険心
- aire（アイレ）空気
- magnífico, ca（マグニフィコ, カ）壮大な
- silencio（シレンシオ）静寂
スペイン語のいろんな月の言い方
お月様の満ち欠けと呼び名（月の名前）をスペイン語で表現します。
月は日毎に満ち欠けして、その姿を変えます。満ち欠けによって変わった姿をスペイン語ではこんなふうに表します。
- luna nueva（新月）no se vel
- lúnula creciente（三日月）se observa por la tarde
- cuarto creciente（半月）se puede ver entre la tarde y al principio de la noche
- gibosa creciente（上弦の月）inicio de la tarde y por la noche
- luna llena（満月）entre el atardecer y el amanecer
- gibosa menguante（下弦の月）desde el inicio de la noche hasta la mañana
Por: UNIVERSO BLOG
星にまつわるフレーズ集
- ¡En el amor está la estrella! ¡A ver quién puede cojerla!
恋する星！誰がそれを手にするのか見てみましょう！ - Vi una estrella caer. Pedí un deseo. Y la estrella cayó en tu casa.
星が落ちたのを見て、願い事をしました。そして星はあなたの家に落ちました。 - Nace la aurora resplandeciente, clara mañana, bello rosal, brilla la estrella, canta la fuente, ríe la vida, porque tú estás.
光輝く夜明けが生まれ、晴れた朝に、美しいバラの木、星が輝き、噴水が歌い、人生が笑います。なぜならあなたがいる。 - Para quien busca, siempre habrá una estrella como la de Belén que ilumine su camino.
得ようとして探す人には、ベツレヘムにあるような星があり、彼の道を照らします。
月にまつわるフレーズ集
- Viento, mujer y fortuna, mudables como la luna.
風、女性、運命は、月のように変わりやすい。
- Al claro de luna el ciruelo blanco parece un árbol en invierno.
月あかりの下で見る白い梅は冬の木のよう。 - El sol es un niño y la luna es una niña.
太陽が男の子で、月は女の子です。 - Tomando el fresco sobre el puente, la luna y yo quedamos solas.
橋の上で美味しい空気、私はただ、月と一緒にいた。
- Estuve en la luna durante la cita.
デート中は、ぼーっとしていた。
眠りにつく前に
素敵なフレーズを読んでみませんか？
「星の王子さま」の心に響く名言集（スペイン語と日本語）
Gracias por leerme. Hasta la próxima.