スペイン語で贈るクリスマスカード文例集20と素敵な画像集

12/24/2020

スペイン語で贈るクリスマスカード

私たちの家族や友達に幸せな休日を願うクリスマスはもうすぐ。
ギフトに添えるクリスマスカードにスペイン語の美しいフレーズを使ってみませんか?
Mensajes y frases de amor para felicitar en Navidad

海外の友人にクリスマスカードを送りたいけど書き方がわからない、メールやSNSでクリスマスメッセージを送りたい!というあなたへ。
クリスマスを祝福するためのスペイン語のメッセージや愛のフレーズを集めました。
ぜひ参考にしてみてください。

スペイン語で「メリー・クリスマス」は「¡Feliz Navidad!」と言います。

お友達へ贈るフレーズ

お友達に感謝を込めて言う文例集です。

Con todo nuestro cariño, os deseamos que la magia de la Navidad os ilumine y os ayude a conseguir todos vuestros sueños. ¡Feliz Navidad!

すべての愛を込めて。クリスマスの魔法があなたを導き、すべての夢が達成することを願っています。メリークリスマス!

Si mi sonrisa te sirve de adorno en Navidad cuenta con ella, si mi mano te es de ayuda tienes las dos, si mi corazón te trae felicidad es todo tuyo. ¡Feliz Navidad!

私の笑顔がクリスマスの飾りになり、私の手でサポートできるなら、あなたは両方を持っています。私の心があなたに幸福をもたらすならそれはすべてあなたのものです。メリークリスマス!
Un turrón me basta para Navidad, pero tu amistad me alimenta para toda la vida. Gracias por darme tu amistad y que pases una ¡Feliz Navidad!

クリスマスのヌガーもいいけど、あなたは私を元気にしてくれます。私の友達でいてくれてありがとう、幸せなクリスマスを!
Amiga querida deseamos que tengas una Felìz Navidad,muchas bendiciones para ustedes y que el año nuevo sea lleno de bellas sorpresas y prosperidad con todo nuestro afecto de siempre.

親愛なる友、私たちは、多くの祝福と新しい年がいつものようにすばらしい愛と美しい驚き、繁栄に満ちていることを願っています。メリークリスマス!

家族や仕事仲間へ贈るフレーズ

どんな人にも応用できる文例集です。

¿Qué es lo que une los corazones y las mentes? ¡La magia de la Navidad! Deseo que pases una Navidad maravillosa.

心と心を結びつけるものは何でしょう?それは、クリスマスの魔法!素敵なクリスマスをお過ごしください。
Que cada día de tu vida puede estar repleto de felicidad, que cada semana sea muy especial, que cada mes tus anhelos se hagan realidad y que cada año puedas cosechar muchos éxitos. ¡Muchas felicidades en esta navidad!

あなたの人生の毎日が幸せでいっぱいであること、毎週がとっても特別であること、毎月あなたの願いが叶うこと、そして毎年多くの成功を得られることを願います。今年もたくさんのお祝いを。メリークリスマス!
Mejor que todos los regalos debajo del árbol de navidad es la presencia de una familia feliz.

クリスマスツリーの下にあるすべての贈り物よりもっと素敵なものは、幸せな家族の存在です。

スペイン語で贈るクリスマス

すべての人に贈れるフレーズ

一般的な文例集です。主語、形容詞を男女で使い分けてください。

¡Feliz Navidad! Que tengas una Nochebuena inolvidable.
メリークリスマス!忘れられないクリスマス・イヴになりますように。
Que esta Navidad te llena de felicidad a ti y toda tu familia. ¡Buenas fiestas!

クリスマスがあなたとあなたの家族全員を幸せで満たされますように。楽しいお祝いを!
Te deseo que tu Navidad sea luminosa, te traiga alegría, amor, paz y armonía.

クリスマスが明るく輝き、喜び、愛、平和と調和をもたらすことを願っています。
Te deseo una hermosa Navidad bendita con toda la plenitud de la gracia.

恵みに満ちた美しいクリスマスでありますように。
Tu corazón está lleno de deseos y sueños que llenan tu vida y la hacen especial. Que esta Navidad haga realidad todos tus sueños. ¡Feliz Navidad!

あなたの心はあなたの人生を満たし特別なものにする欲望と夢に満ちています。クリスマスがあなたの夢をすべて叶えますように。メリークリスマス!
Tal vez el mejor adorno de navidad es una gran sonrisa.

きっと最高のクリスマスオーナメントは素晴らしい笑顔でしょう。
Que esta Navidad convierta, cada deseo en flor, cada dolor en estrella, cada lágrima en sonrisa, cada corazón en dulce morada.

クリスマスのすべての願いが花に、すべての痛みが星に、すべての涙が笑顔に、すべての心が甘くあたたかくなりますように。
Te deseo tanta salud como gotas tiene la lluvia, tanto amor como rayos de luz tiene el sol y tanta suerte como arena tiene el desierto.

雨が降るのと同じくらい健康で、太陽が持つ光と同じくらいの愛があり、砂漠のように広大な幸運を願っています。

 

 

恋人へ贈るフレーズ

彼や彼女のためのロマンチックで優しい文例集です。アレンジして使ってみてください。

Navidad, el momento más mágico y especial para renovar nuestro afecto por quienes realmente te quieren. De todo corazón te deseo una Feliz Navidad.

クリスマス。あなたを本当に愛している人たちへの愛情を新たにする最も特別な魔法の瞬間。心からメリークリスマス!
Quisiera enviarte algo especial para esta Navidad, pero tengo un problema… ¡no sé cómo envolver un abrazo y un beso! ¡Feliz Navidad!

クリスマスに何か特別なものを送りたいのですが、問題があります・・・ハグとキスを包む方法がわかりません!メリークリスマス!
Estar a tu lado esta Navidad transforma los días fríos en cálidos y las tristezas en alegrías. ¡Feliz Navidad!

クリスマスにあなたのそばにいると、寒い日は暖かい日に変わり、悲しみは喜びに変わります。メリークリスマス!

スペイン語でクリスマス

新年のあいさつも一緒に

Espero que este año tus rutinas se conviertan en venturas, tus enfados en sonrisas y tus tristezas en esperanzas. ¡Feliz Navidad!

あなたのルーティンが冒険に、怒りが笑顔に、悲しみが希望に、変わりますように。メリークリスマス!

Que esta Navidad sea brillante, traiga alegría, amor y encienda un Año Nuevo lleno de luz y esperanza.

クリスマスがキラキラと輝き、喜びと愛をもたらし、光と希望に満ちた新年を迎えられますように。
Mis mejores deseos para TI y tu FAMILIA en esta NAVIDAD… Y que el Año Nuevo os traiga mucha FELICIDAD.

クリスマスにあなたとあなたの家族に私の最高の願いを・・・そして新しい年があなたに幸福をもたらしますように

おすすめ!
新年に贈るフレーズ集はもっとあります!
「年末年始のご挨拶」に使えるスペイン語と贈れるカード

クリスマスカード例文

クリスマスや新年のカードは、日ごろ、ご無沙汰している人に挨拶する絶好の機会です。
お気に入りのカードでメッセージを送ってみましょう。
手紙の詳しい書き方
図解!スペイン語でお手紙を書く「あて名の書き方から結びの言葉まで」

Ha llegado el momento de decorar y poner el árbol de Navidad y el belén.
¿Qué traerá Para Noel para niños?
Tus hijos estarán muy felices por las vacaciones.
Deseamos que tengan unas Navidades alegres y un Año Nuevo próspero.

そろそろクリスマスツリーを飾る頃ですね。
サンタクロースのおじさんは、子供たちに何を持って来てくれるのでしょう?
あなたのお子さんたちは、冬休みをすごく喜んでいることでしょうね。
楽しいクリスマスと良い新年をお祈りします。

クリスマスの画像集

可愛らしい素敵なクリスマスカードの画像やフレーズをPinterestのボードに集めています。
メールやお手紙を贈る時の参考になると思いますので、ぜひチェックしてみてください。


P

子どもから大人まで楽しめるクリスマス・ソング

伝統的なものから陽気で明るいものまで!
スペイン語の史上最高クリスマスソングは?

スペイン語グッズのおすすめ

「Gracias」のステッカーを見つけました。封筒やカードのポイントにつけるとかわいいと思います!

スペイン語のお手紙の書き方

日本語で正式な手紙を書くのが難しいように、スペイン語の手紙にも同様の書式があります。
図解!スペイン語でお手紙を書く『あて名の書き方から結びの言葉まで』

クリスマスに作りたい愛らしいお菓子

スペインのGranada(グラナダ)、Santa Fé(サンタ・フェ)で人気の伝統菓子を手作りしてみませんか。
何に見える?スペインのお菓子「ピオノノ」レシピ

Gracias por leerme. Hasta la próxima.