「新年」と「年末年始のご挨拶」に使えるスペイン語と贈れるカード

雨が降るのと同じくらい健康であり、太陽が持っている光と同じくらいの愛があり、海が持っている砂と同じくらいの幸せを願っています。明けましておめでとうございます！

新しい2025年が、自分自身を愛し励まし、「できない」ではなく、「欲しい」を意識し、大きな幸福が得られますように。明けましておめでとうございます！

新しい年が、実現する希望で満たされ、去年より2025倍良くなることを願っています。明けましておめでとうございます！

2025年があなたにとって特別な年であり、あなたとあなたの周りのすべての人たちが、楽しい時と大きな喜びに満ちていることを願っています。明けましておめでとうございます！

幸福とは、あなたがしたいことをして、何をしたいかを望んでいることです。人生を夢見ることではなく、あなたの夢を生きてください。明けましておめでとうございます！

こんにちは、親愛なる友人、2025年、新年明けましておめでとうございます。幸せで、実り豊かで、健康な年になることをお祈りしています。すべてがあなたとともにあり、あなたの愛する人たちがいつもあなたと一緒にいますように。笑顔を忘れないでね。

素晴らしい2025年におめでとう！
私の願いは、あなたがたくさんの健康、たくさんの愛、たくさんの平和を手に入れ、一瞬一瞬が幸せで、あなたが一番好きなことをすることです。 新年おめでとう、大きなハグを送ります！

¿Qué tal estuvo la noche de Año Nuevo? Seguro que la pasaste muy bien al lado de tu familia. Quise escribirte esta misiva para que la puedas leer y recordar a lo largo de este nuevo año. Para empezar quiero decirte que eres una de mis mejores amigas y que cuentas con mi amistad para todo lo que necesites. Me has dicho que tendrás muchos retos que afrontar a lo largo del año y por eso quiero decirte que cuando lo requieras, podrás venir a mí por consejo, ayuda y por supuesto para pasar un momento muy divertido y agradable que hará que te sientas mejor. Recuerda que estoy aquí para reír o para llorar a tu lado. Pero pensemos positivamente y hagamos que este año sea el mejor de nuestras vidas. Seguiremos siendo buenas amigas sin importar lo que suceda y quiero que así lo sea hasta que dejemos este mundo e inclusive cuando estemos en la otra vida. Envíale todos mis saludos a tu familia.

Besos y abrazos,
Tu amiga Reinaluna

あけましておめでとう！親愛なるソウルメイト：マリア

お正月はどうだった？ 家族と一緒に楽しい時間を過ごしていると思うけど、新しい年なので、マリアに手紙を書きます。
マリアは、私の大切な親友の一人。マリアにはかけがえのない友情を持っていることを伝えておくね。マリアが何か必要な時、いつもアドバイスやサポートをするつもりだよ。そしてもちろん楽しい時間を過ごすために私がいるのを忘れないでね。私はマリアと一緒に笑ったり泣いたりするから。
今年も、前向きに私たちの人生を最高のものにしようね。何が起きても、この世界を去るまでも、そして次の人生でも、良い友達でいようね。ご家族にもよろしくお伝えください。

またね。
あなたの友、レイナルナ

Quiero desearte toda la felicidad y los éxitos que te mereces, a partir del año que comienza. Quiero que cumplas con todo lo que te propongas, porque tú más que nadie mereces ser feliz. Y deseo por sobretodo, que me dejes compartir cada alegría contigo y permanecer a tu lado para verte sonreír. Porque tu sonrisa es lo que más ilumina mi vida y simplemente lo eres todo para mí.

Alberto

あけましておめでとう！僕のお姫様：
新しい年、キミにとって、すべての幸せと成功をお祈りします。キミは誰よりも幸せになる価値がある。キミが決めたことをやり遂げてほしい。そして何よりも、キミとすべての喜びを分かち合い、キミの笑顔を見るためにボクはキミのそばにいられたらいいな。キミの笑顔はボクの人生をも輝かせてくれる。そしてキミはボクにとってすべてだ。

アルベルト

Quiero que sepas que darle la bienvenida a un Año Nuevo es una gran bendición de Dios y una maravillosa oportunidad para seguir adelante con nuestra relación, disfrutando de mucha felicidad y del gran amor que nos une. Me siento el hombre más feliz de todo el planeta porque tengo tu amor y además me doy cuenta que mi corazón se ha llenado de muchas ilusiones porque quiero que tengamos un hermoso futuro juntos en el cual pueda reinar la felicidad y el amor. Tú te has convertido en mi más grande motivación para superar cualquier adversidad y para luchar por todas las cosas que tanto queremos, por eso puedes tener la seguridad que mi corazón te pertenece únicamente a ti y que te amaré por el resto de la eternidad. Es momento de que nos pongamos de fiesta y no sólo para celebrar todas las cosas buenas que nos dejó el año que termina sino también para darle la bienvenida a este Año Nuevo con todas las hermosas sorpresas que nos traerá. Te amo y con cada día que pasa el amor que siento por ti se hará mucho más grande.

Feliz Año Nuevo, princesa de mi corazón. Nunca dejes de sonreírle a la vida y no cambies esa maravillosa forma de ser que tienes.

Con todo mi amor,
Juan.

僕の愛する人へ：

新年を迎えることは神からの大きな祝福です。また、僕たちを前進させ、多くの幸せ、僕たちを結びつける大きな愛を楽しむ素晴らしい機会であることを知ってほしい。君に愛されている僕は、地球で一番幸せな男だ。そして、僕たちの愛と幸せが美しい未来につながっていることで僕の心はとても満たされている。君がいると僕は何でも頑張れる、僕のハートは君だけのもの、永遠に君を愛することで穏やかになれる。
僕達は、年末までに残されたすべての良いものを祝うだけでなく、美しいサプライズともに新年を迎えるはずだね。僕は日ごとに君への愛が大きくなるだろう。

明けましておめでとう、僕の心の姫。いつも笑っていて。そして、君の素晴らしさは変わらないでいて。

愛を込めて。
フアン