人の「特徴」や「気持ち」を表現する100のスペイン語

スペイン語での感情表現を理解することは、海外の友達と良好な人間関係を築くのに不可欠です。
人の特徴や感情をスペイン語で表現するフレーズはたくさんありますが、

「よく使う、まずはこれくらい覚えておけば大丈夫！」

という単語をまとめました。
様々な表現を身に付けて楽しい会話をしましょう！

おすすめの記事
もっと詳しく！「スペイン語」の「形容詞」と「よく使うリスト」

人の特徴を表す単語
人の気持ちを表す単語
外見に関する形容詞
冠詞の使い方を徹底解説

人の特徴を表す単語

Carácteres

見た目ではなく、内面的なことを表現する場合の単語を集めました。
使い方の例文は最後にのせていますので、参考にしてください。

abierto, ta　心を開いた, 率直な
agradable　感じが良い
alegre　明るい, 気持ちのよい
amable　親切な, やさしい
antipático, ca　感じの悪い
astuto, ca　ずるがしこい
caprichoso, ca　気まぐれな, 勝手な
charlatán, ta･na　口数の多い（人）, うわさ話をする（人）
egocéntrico, ca　自己中心的の
egoísta　利己的な
fiel　誠実な, 忠実な
desagradable　不快な, いやな, 気に入らない
desconfiado, da　疑い深い人, 信用しない人
deshonesto, ta　無作法な, 品の悪い, みだらな
directo, ta　率直な
divertido, da　おもしろい, 楽しい
extravertido, da　外交的な, 社交的な
generoso, sa　寛大な, 度量の大きい
gracioso, sa　おもしろい, 滑稽な, 魅力ある
grosero, ra　下品な, 不躾な
honesto, ta　正直な, 誠実な
impaciente　短気な, せっかちな, 性急な
imprudente　軽率な, 不謹慎な
inculto, ta　教養のない, 無学な
ingenuo, nua　天真爛漫な人, 素朴な人
inquieto, ta　落ち着かない, そわそわした
listo, ta　利口な, 賢い
mentiroso, sa　うそをついている, 偽りの
modesto, ta　謙遜な, しとやかな, 上品な
nervioso, sa　神経質な, 臆病な
optimista　楽観主義の
ordenado, da　きちんとした, こぎれいな, さっぱりとした
organizado, da　てきぱきした, きちんとした
paciente　我慢強い, 根気のある
pesimista　悲観的な
ruidoso, sa　やかましい, 騒々しい, がやがやした
seguro, ra (de sí/mi mismo)　自信がある
sensible　感じやすい, 敏感な, 感受性の強い
serio　まじめな, 真剣な, 本気の
silencioso, sa　無言の, しゃべらない
sincero, ra　誠実な, 実直な, 正直な
simpático, ca　感じの良い, すてきな
sociable　社交的な, 交際好きな
soso, sa　つまらない, おもしろ味のない, 退屈な
tímido, da　内気な, 恥ずかしがりの
torpe　不器用な, 頭の鈍い
trabajador, ra　勤勉な, よく働く
tranquilo, la　落ち着いた, 穏やかな
vago, ga　漠然とした
valiente　勇敢な

例文

Juan es un chico abierto y simpático.
（フアンは率直で感じのよい男の子です。）
Es una muchacha alegre.
（彼女は明るい女の子だ。）
Lo que más me gusta del carácter de Daniel es que es muy directo.
（ダニエルの性格で私がいちばん好きなのは率直なところだ。）
Luis es una persona muy divertida y con él se pasa el tiempo volando.
（ルーカスはとてもおもしろい人で、彼といるとあっという間に時間が過ぎていく。）
Carmen no es guapa, pero tiene una sonrisa muy graciosa.
（カルメンは美人ではないが、とても魅力的に笑う。）
Alejandra es muy tímida y dice que le da vergüenza cantar.
（アレハンドラはとても内気で、歌うのが恥ずかしいと言っている。）

人の気持ちを表す単語

Estados emocionales

喜びの心情や怒りの気持ち、悲しみの感情を表現する言葉などを集めました。
使い方の例文は最後にのせていますので、参考にしてください。

aburrimiento　退屈, 嫌気
aceptación　受け入れること
admiración　感嘆, 称賛
alegría　愉快, 陽気
alivio　（苦痛などの）軽減, 緩和, ほっとすること
amor　愛, 愛情, 愛着, 慈悲
asco　嫌悪, 嫌気, 気持ち悪さ
asombro　驚嘆, 感嘆
broma　冗談, しゃれ
compasión　同情, 哀れみ
confusión　混乱, 誤解
culpa　責任, せい
decepción　失望, 期待外れ
desaliento　落胆, 失意
deseo　願い, 欲望
diferencia　違い, 相違
emoción　（強い）感情, 情緒, 感動, 興奮
entusiasmo　熱中, 熱心, 熱狂, 興奮
envidia　ねたみ, 嫉妬
enfado　怒り, 立腹
estrés　ストレス, （精神の緊張）
euforia　幸福感
éxito　成功
felicidad　幸福, 幸運, 満足
frustración　挫折, 失敗, 欲求不満
gratitud　感謝（の念）, 謝意
hambre　空腹
hostilidad　敵意, 敵愾心
ilusión　幻想, 幻影
inseguridad　不安, 疑い, 不確かさ, 半信半疑
ira　激怒, 怒り, 憤り
irritación　いらだたせること, いらだち, 立腹
melancolía　憂鬱, ふさぎこみ, 憂い
miedo　恐怖
nostalgia　郷愁, ホームシック
odio　憎しみ, 憎悪
orgullo　誇り, 自慢
pesimista　悲観主義者
placer　悲しみ, 愉快, 快楽
remordimiento　良心の呵責, 自責の念, 後悔
satisfacción　満足, 満足感
sensualidad　官能性, 好色
serenidad　静隠, 平静, 落ち着き
soledad　孤独, さびしさ
sorpresa　驚き, 驚くべきこと, 意外なこと, 思いがけない物
sueño　眠気
tensión　緊張, 切迫
ternura　やさしさ, 愛情
tristeza　悲しみ, わびしさ
vergüenza　恥ずかしい思い, はじらい

例文

Felipe es muy serio y no le gusta que le gasten bromas.
（フェリペはとてもまじめで冗談が好きではない。）
Discúlpame, pero no tengo ningún deseo de salir esta noche.
（悪いけど、今夜は出かける気が全然ないんだ。）
A diferencia de su hermano, Roberto no es un buen deportista.
（ロベルトは兄と違ってスポーツが得意じゃない。）
Explicame a qué se debe tu enfado.
（どうして怒っているのか説明して。）
Te felicito por el éxito de tu negocio.
（君のビジネスの成功おめでとう。）
¡Qué sorpresa tan agradable tu carta!
（君の手紙は思いがけなくとてもうれしかった！）