新しい領土、新しい島、新しい惑星が発見されると、通常、それを発見した人の名前や、何か特別な特徴にちなんで名付けられますが、時には明らかに反応しない地域や国もあります。
関連している可能性があるものの、その名前の由来がわからないものです。
スペイン語を勉強している私たちなら、皆、アメリカの領土や国々のグループを指す「ラテンアメリカ」という名前を一度は聞いたことがあるでしょう。
ラテンアメリカがどこにあるのかを多かれ少なかれ知っているけれど、その名前はどこから来たのでしょうか？
なぜそう呼ぶのでしょうか？
あなたがラテンアメリカの出身者であろうとなかろうと、この名前の由来について疑問に思ったことがあるのなら、「ラテンアメリカと呼ばれる理由」を聞かれたときに正しく答えられるように、すべてをお伝えします。
¿Por qué América se llama así y no Columba? La “culpa” es de Américo Vespucio…
なぜ「アメリカ」と言うのか
¿Por qué se llama América?
すべての大陸には名前があり、そのほとんどは古代ギリシャの神話に由来しています。
ヨーロッパはゼウス神が恋に落ちたニンフの名前、オセアニアという地名は、ギリシア神話に登場する海の神 「オセアニア 」の娘 「オセアニア 」にちなんでいます。
しかし、アメリカはギリシャ文明が消滅して何年も経ってからヨーロッパ人によって発見されたのに、なぜアメリカと呼ばれるのでしょうか?
歴史によれば、クリストファー・コロンブス（Cristóbal Colón）が、1492年にアメリカを発見しました。
しかし、完全に真実というわけではありません。
コロンブスが、現在、アメリカと呼ばれている土地に到達したとき、彼と彼の探検隊全員は、自分たちが足を踏み入れている領土は、インド諸島であると本気で信じていました。
そして、イタリアの航海士、アメリゴ・ヴェスプッチ（Américo Vespucio）がコロンブスの開いた海路をたどり、実際に発見されたのが実は新大陸であったことに気づくまでは、誰もがそう信じていたのです。
1507年、この新大陸について初めて語った地図製作者、マルティン・ヴァルトゼーミュラー（Martin Waldseemüller）が、このイタリア人に敬意を表して、アメリカ大陸の最初の地図をアメリカ大陸と命名したのです。
なぜ「ラテンアメリカ」と言うのか
¿Por qué se llama América latina?
アメリカの領土が征服されたとき、ヨーロッパのさまざまな国からやってきた兵士や人々がこの新しい土地に定住し、言語や文化を広めました。
スペイン、フランス、ポルトガル、イギリスなどの国々がこの征服に参加し、軍事的に自国を押し付けると同時に、これらの領土に定住し、出身国の言語が話される新しい都市を築きました。
ラテンアメリカは、19 世紀以来、ラテン語に由来するロマンス語を話すアメリカ諸国すべてを指すために使用されてきた名前です。
これらの言語はスペイン語、ポルトガル語、フランス語であり、これらのヨーロッパ諸国の軍事征服により大陸の大部分に広まりました。
したがって、ラテンアメリカは民族地理学的な概念であり、ある地域に住む、しかも同じような文化を持つ人々の集団を表すのに役立っています。
ラテンアメリカに俗する国は？
¿Qué países forman parte de América latina?
明確に分類できない領土もあり、専門家の間でも論争があるため、この質問に対する明確で一致した答えはありません。
例えば、フランス語が話されているが、他の地域と比べて例外的な使われ方をするカナダのフランス語圏、プエルトリコのようなスペイン語話者が居住するアメリカ領、グアドループやマルティニークのようなフランス領海外県などが挙げられます。これらの地域は言語的にはその一部かもしれないが、政治的な分類という点では問題があります。
誰もがラテンアメリカの一部であると認める国は、
アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ハイチ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、ドミニカ共和国、ウルグアイ、ベネズエラ
（Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.）
です。
スペイン語はこれらの国のほとんどで話されており、ポルトガル語はブラジルの公用語、フランス語はハイチでのみ話されています。
動画でリスニング
とても丁寧でわかりやすくスペイン語で説明されている動画があります。
より興味がある人は、じっくりとスペイン語に耳をかたむけて見てみてください。
Gracias por leerme. Hasta la próxima.