¿Quieres viajar a un país hispanohablante?
¿Despegar?（離陸する） ¿Embarcar?（搭乗する） ¿Facturar?（荷物を預ける）
これらは、スペイン語で旅行をする時に最も役立つ単語の一部です。
旅行するための語彙は、とても実用的なので、まとめて覚えておきたいです。
飛行機、電車、船での出発から、ホテル到着、レストランでの食事、タクシーに乗る、ショッピングなど、さまざまなシチュエーションで言ったり聞いたりするスペイン語をご紹介します。
スペイン語圏での旅行で流暢にコミュニケーションできる便利なフレーズもたっぷりです。ぜひあなたの旅行でお役立てください。
旅行の最初のステップのスペイン語 単語集
el primer paso en cualquier viaje
- reservar（予約する）
- fecha y hora de llegada（到着日時）
- fecha y hora de salida（出発日時）
- sacar los billetes de avión（飛行機のチケットを入手する）
- alquilar（借りる）
- confirmar una reserva（予約を確認する）
- modificación de la reserva（予約の変更）
- cancelación de la reserva（予約のキャンセル）
- una comisión del precio total（合計金額の手数料）
- organizar el viaje（旅行を手配する）
- las agencias de viajes（旅行代理店）
- los servicios de los operadores turísticos（添乗員つきツアー）
- fecha de salida y de llegada（出発日と到着日）
- transporte（交通手段）
- helicópteros（ヘリコプター）
- vehículo（乗り物）
- el taxi（タクシー）
- el avión（飛行機）
- el tren（電車）
- el barco（船）
- el autobús（バス）
- el coche（車）
- el autocar（観光バス）
旅行準備のスペイン語 フレーズ
- Me gustaría reservar un vuelo.
フライトを予約したいです。 - ¿Dónde puedo alquilar un coche?
レンタカーはどこで借りられますか？ - ¿Cómo puedo ir al hotel?
ホテルへのアクセスは？ - ¿Dónde está el punto de encuentro?
待ち合わせ場所はどこですか？
空港から目的地まで
Vocabulario básico en español para aeropuertos
海外旅行のほとんどは空港から始まります。
彼らが私たちに尋ねたり、彼らの言うことを理解したりできるようにするには、飛行機、空港、手荷物、税関などについての基本的な語彙を覚える必要があります。
- aeropuerto（空港）
- avión（飛行機）
- vuelo（フライト）
- aerolínea（航空会社）
- destino（行き先）
- facturar, registrarse（チェックイン）
- asiento de pasillo（通路側の席）
- asiento de ventana（窓側の席）
- salidas（出発）
- llegadas（到着）
- pasaporte（パスポート）
- terminal（ターミナル）
- puerta de embarque（搭乗ゲート）
- zona de embarque（搭乗エリア）
- billete de avión（航空券）
- número de vuelo（便名）
- embarcar（搭乗する）
- tarjeta de embarque（搭乗券）
- número de vuelo（フライト番号）
- número de asiento（座席番号）
- primera clase（ファーストクラス）
- calase turista（エコノミークラス）
- clase business（ビジネスクラス）
- hora límite de embarque y facturación（搭乗とチェックインの締め切り）
- equipaje（荷物）
- recogida de equipaje（手荷物受取所）
- hipódromos / la cinta de recogida（楕円形のベルトコンベアー）
- maleta（スーツケース）
- equipaje de mano（機内持ち込み荷物）
- facturar las maletas（スーツケースを預ける）
- las tiendas libres de impuestos（免税店）
- vuelo en hora（定刻通りのフライト）
- vuelo cancelado o retrasado（フライトのキャンセル、または遅延）
- tarde（遅い）
- pasaje（通路）
- pasajeros en tránsito（乗り継ぎ客）
- pasajero（乗客）
- información（インフォメーション）
- vuelo de larga duración sin escalas（長距離直行便）
- un control de pasaportes（パスポートコントロール）
- la aduana（税関）
- nada que declarar（申告無し）
- Billete de ida（片道航空券）
- vengo de vacaciones.（休暇で来ました）
- tripulación de cabina（客室乗務員）
- cinturón de seguridad（シートベルト）
- despegar（離陸する）
- aterrizar（着陸する）
- cabina（コックピット）
- salida de emergencia（非常口）
空港から目的地までのスペイン語フレーズ
Frases sencillas en español para usar en el aeropuerto
空港に入ってから目的地に到着するまでに使うフレーズを見てみましょう。
- Disculpe, ¿Puede decirme dónde registro?
すみません、チェックインカウンターはどこですか？ - ¿Dónde se realiza el check-in para Barcelona?
バルセロナ行のチェックインはどこですか? - ¿Cuál es el número de la puerta de embarque?
搭乗ゲートは何番ですか？ - ¿A qué hora sale el avión?
何時に出発しますか？ - ¿A qué hora es mi vuelo?
私のフライトは何時ですか？ - ¿Cuál es el número de vuelo?
便名は何番ですか？ - ¿Dónde está mostrador de facturación de Aeromexico?
アエロメヒコ航空のチェックインカウンターはどこですか？ - Aquí está mi pasaporte.
これが私のパスポートです。 - ¿Cuál es el número de la puerta de embarque?
ゲート番号は何番ですか？ - ¿Cuánto lleva el vuelo de retraso?
フライトはどのくらい遅れていますか？ - El vuelo lleva un retraso de 20 minutos.
飛行機は20分遅れです。 - ¿Tiene su tarjeta de embarque?
搭乗券はお持ちですか？ - ¿Me adjudicarán asientos contiguos?
座席は隣同士になりますか？ - ¿Quiere facturar las maletas?
スーツケースを預けますか？ - No, solo llevo equipaje de mano.
いいえ、手荷物だけです。 - Sí, por favor. Tengo dos maletas para facturar.
はい、お願いします。預ける荷物が2つあります。 - El vuelo tiene un retraso de media hora.
フライトが遅れています。 - El vuelo se ha cancelado.
フライトはキャンセルされます。 - ¿A qué hora llega el vuelo?
何時に到着しますか？ - ¿Dónde está la aduana?
税関はどこですか？ - ¿Dónde puedo recoger mis maletas?
スーツケースはどこで受け取れますか？ - Mis maletas se han perdido, ¿podría ayudarme?
荷物が紛失しました。どうしたらいいですか？ - ¿Dónde está la recogida de equipaje?
手荷物預かり所はどこですか？ - No tengo nada que declarar.
申告するものは何もありません。 - En el avión solo está permitido una maleta por pasajero.
飛行機では、乗客1人につきスーツケースは1つまでです。 - ¡El avión está listo para despegar! Dijo el piloto.
飛行機は離陸準備完了！ とパイロットは言った。 - ¿Dónde está la parada de autobús?
バス乗り場はどこですか？ - ¿Dónde está la terminal?
ターミナルはどこですか？ - ¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
トイレはどこですか？ - ¿Podría cambiar uno de 100 euros en 20 de 5 euros?
100ユーロ1枚を5ユーロ20枚に両替できますか？
こちらの記事もおすすめします！
飛行機で旅行中に役立つスペイン語フレーズ
レンタカーを借りる
Frases en español en el alquilar un coche
車を借りるときのフレーズです。
- Quiero alquilar un coche.
レンタカーを借りたいのですが。 - Hola. ¿Tiene una reserva?
こんにちは。予約していますか？ - Sí/no tengo una reserva.
はい/いいえ 予約はしていません。 - ¿Para cuántos días / cuántas semanas?
何日間/何週間ですか？ - Para 4 días/semanas.
4日/週間です。 - ¿Ofrecen un descuento semanal?
週間割引はありますか？ - ¿Cuánto cuesta al día/a la semana?
1日/週あたりの料金はいくらですか？ - ¿Cuánto cuesta el seguro? ¿Está incluido?
保険はいくらかかりますか？ - ¿El coche tiene aire acondicionado?
エアコンはついていますか？ - ¿Dónde está la rueda de repuesto?
スペアのホイールはどこにありますか？ - ¿Qué tipo de gasolina utiliza?
ガソリンの種類は？ - ¿Cuántos litros por kilómetro consume este coche?
1kmあたり何リットル消費しますか？ - ¿El precio incluye el seguro y el kilometraje?
価格には保険と走行距離が含まれていますか？ - ¿Dónde y cuándo tengo que devolver el coche?
車はいつ、どこに返せばいいのですか？ - ¿Tengo que devolver el coche con el depósito lleno?
満タンで返却しなければなりませんか？ - ¿A qué número tengo que llamar en caso de accidente o avería?
事故や故障の場合はどこに連絡すればいいですか？
- manual（マニュアル）
- automático（オートマ）
- silla de niños（チャイルドシート）
- sistema de navegación（カーナビ）
- permiso internacional de conducción（国際免許証）
- devolución （返却）
スペイン語で “車”は、国によって言い方が違うことをご存知ですか？
いくつか例を挙げてみましょう。
- coche España y México
- automóvil español general (más formal)
- auto Argentina, Uruguay y Chile
- carro Venezuela, Colombia, Perú, etc.
よく使われる動詞：
- alquilar un coche（車を借りる）
- recoger el coche（車を引き取る）
- entregar/devolver el coche（納車・返却）
- rellenar el formulario（必要事項を記入する）
- firmar（サインする）
- asegurar el coche（保険をかける）
電車で旅行するときのスペイン語 単語集
En el tren
- estación de tren（電車の駅）
- ventanilla（切符売り場、車窓）
- venta de billetes（チケット販売）
- salida（出口）
- entrada（入口）
- billete sólo de ida（片道切符）
- billete de ida y vuelta（往復切符）
- tren completo（満員電車）
- cercanías（普通電車）
- maquinista（運転手）
- vagón dormitorio（寝台車）
- vagón de carga（貨物車）
- andén（プラットホーム）
- vagón restaurante/cafetería（食堂車/喫茶室）
よく使われる動詞：
- Coger el tren（電車に乗る）
- Perder el tren（電車に乗り遅れる）
- Bajar del tren（電車を降りる）
- Hacer trasbordo（電車を乗り換える）
電車で旅行するときのスペイン語 フレーズ
- ¿Puedes indicarme cómo llegar al metro?
地下鉄までの行き方を教えてくれますか？ - ¿Dónde está el mostrador de información, por favor?
インフォメーションデスクはどこですか？ - ¿Cuánto cuesta un billete a Playa del Carmen?
プラヤ・デル・カルメンまでのチケットはいくらですか? - Quería un billete a Toledo.
トレド行きの切符が欲しいのですが。 - Un billete de ida a Valencia, por favor.
バレンシアまでの片道をお願いします。 - ¿Hay algún tren hacía estación de Málaga este fin de semana?
今週末、マラガ駅行きの電車はありますか？ - ¿Cuándo es el último tren a estación de Alicante?
アリカンテ駅行きの最終電車はいつですか？ - ¿A qué hora parte el tren?
列車は何時発ですか？ - ¿A qué hora sale el próximo/el siguiente tren a estación de Madrid?
マドリード駅行きの 次の電車は何時発ですか？ - ¿Cuánto es un billete para estación de Barcelona?
バルセロナ駅行きの切符はいくらですか？ - ¿Cuánto cuesta el billete?
いくらですか？ - ¿Cuánto se tarda a estación de Bilbao?
ビルバオ駅までどれくらいかかりますか？ - ¿En qué andén sale el tren a estación de Barcelona Sants?
サンツ駅行きの電車はどのホームから出ますか？ - ¿Están asignados los asientos?
座席は指定ですか？ - Disculpe, creo que está en mi asiento.
すみません、私の席だと思うのですが。 - El tren se ha retrasado.
電車が遅れています。 - ¿Cuántas paradas más hay hasta Santiago?
サンティアゴまではあと何駅ありますか？
船の旅のスペイン語 単語集
En el barco
- transbordadores de pasajeros y vehículos（フェリー）
- velero（ヨット）
- barco（船）
- puerto（港）
- muelle（桟橋）
- embarcar un barco（乗船する）
- desembarcar un barco（下船する）
- travesía（航海）
- tripulación（クルー）
- camarote（キャビン）
- sala de máquinas（エンジンルーム）
- chimenea del barco（船の煙突）
- cubierta para coches（フェリーのカーデッキ）
- cubierta o pisos del barco（デッキ）
- pasarela（タラップ）
- chaleco salvavidas（救命胴衣）
- bote salvavidas（救命ボート）
- navegar（ナビゲート）
- mar en calma（穏やかな海）
- alta mar/mar abierto（大海原）
- mar rizada（荒れた海）
- mareado（船酔い）
船で旅するときのスペイン語 フレーズ
- ¿A qué hora es el siguiente barco para el lago de Atitlan?
アティトラン湖行きの次の船は何時ですか？ - Me gustaría un ticket para un pasajero.
乗車券を1枚お願いします。 - Me gustaría un camarote de dos camas.
ツインルームをお願いします。 - ¿Dónde está el mostrador de información/número de cabina?
案内所/船室は、どこですか？ - ¿A qué hora llega el ferry/crucero en lago de Texcoco?
フェリー/クルーズ船は、テスココ湖に何時に着きますか？ - ¿Cuánto se tarda en hacer la travesía?
航海にどれくらいかかりますか？ - ¿En qué piso está el restaurante/número de cabina 201 /tiendas?
レストラン/201キャビン/ショップは何階にありますか？ - Me siento mareado.
船酔いです。
移動の際のスペイン語 単語集
para moverte por la ciudad
- girar derecha/izquierda（右/左に曲がる）
- siga recto（直進する）
- tarifa（運賃）
- metro（地下鉄）
- sólo ida（一方通行）
- ida y vuelta（往復）
- autopista de peajes（有料高速道路）
- autopista sin peajes（無料高速道路）
- cabina de peaje（料金所）
街歩きのスペイン語 フレーズ
Fases en español pasa usar haciendo turismo cuando visites la ciudad
博物館やモニュメント、その他の観光地に行くには、これらのフレーズを使ってその場所をよりよく知ることができます
- ¿Me podrías indicar cómo llegar a Antigua, por favor?
アンティグアへの行き方を教えてくれませんか？ - ¿Hay algo que no me puedo perder en Alicante?
アリカンテで外せないものはありますか？ - Por favor, llévame al hotel Mundo.
ムンドホテルまでお願いします。 - ¿Cuál es la tarifa?
料金はいくらですか？ - ¿Dónde se venden los billetes?
切符はどこで売っていますか？ - ¿Cuánto cuesta la entrada?
入場料はいくらですか？ - ¿Dónde está la casa de cambio de moneda?
両替所はどこですか？ - ¿Dónde está la parada de bus/taxi?
バス/タクシー乗り場はどこにありますか？ - ¿Dónde puedo coger un taxi?
どこでタクシーを拾えますか？ - Me gustaría ir a este hotel.
このホテルに行きたいです。 - Quiero un billete de ida y vuelta/sólo ida.
往復/片道の切符を1枚お願いします。 - ¿Con qué frecuencia hay autobuses/trenes?
バス/タクシーはどれくらいの間隔で運行していますか？ - ¿Este bus/tren/metro va a Arequipa?
このバス/電車は、アレキパに行きますか？ - ¿Cuándo sale el próximo tren/metro/bus?
次の電車/メトロ/バスはいつ出ますか？ - ¿Qué tren/metro/bus cojo para ir a estación de Valencia Joaquín Sorolla?
バレンシア ホアキン・ソローリャ駅行きの電車/メトロ/バスは、何に乗ればいいですか？ - ¿Dónde está la parada del autobús número 11?
11番のバスのバス停はどこですか？ - ¿Cuál es la próxima parada?
次の停留所はどこですか？ - ¿Puedes indicarme dónde se encuentra en el mapa?
地図で教えてくれませんか？ - Me he perdido, necesito ayuda.
迷子になりました。教えてください。 - Estoy buscando la Plaza Real.
プラザ レアルを探しています。 - ¿Puedo hacerle una pregunta?
質問してもいいですか？ - Me gustaría ir a Plaza de Potro.
ポトロ広場に行きたいのですが。 - No le he entendido, ¿lo puede repetir?
よくわからなかったので、もう一度お願いします。 - ¿Dónde está la casa de cambio?
外貨両替所はどこにありますか？ - ¿Dónde está la oficina de turismo?
観光案内所はどこですか？
レストランでのスペイン語 フレーズ
Vocabulario básico en español para usar en los restaurantes
旅行先で一日中歩いたり観光したりした後は、食事をしたくなるかもしれません。レストランのメニューを理解し、食事を注文するために、このボキャブラリーを覚えておくと便利です。
- Plato recomendado o plato del día（おすすめ料理または本日の料理）
- Comida vegetariana（ベジタリアンフード）
- Bebidas（お飲み物）
- Aperitivo / Entradas（前菜）
- Plato principal（メインコース）
Frases en español que puedes usar en los restaurantes
レストランやバー、カフェなどで、店員さんに何でも気兼ねなく頼めるように、次のようなフレーズを使うと便利です
- Una mesa para 4 personas, por favor.
4人用のテーブルをお願いします。 - ¿Podemos sentarnos en la terraza?
テラス席に座ってもいいですか？ - ¿Podemos sentarnos adentro?
店内の席に座ってもいいですか？ - ¿Me podría traer la carta?
メニューを持ってきてくれますか？ - ¿Podría ver el menú, por favor?
メニューを見せていただけますか？ - Me gustaría tomar una cerveza.
ビールが飲みたいです。 - ¿Qué me recomienda?
おすすめは？ - Voy a pedir una copa de vino.
グラスワインを注文します。 - ¿Tenéis platos vegetarianos?
ベジタリアン向けの料理はありますか？ - Soy alérgico a la soya.
豆のアレルギーがあります。 - Por favor, traiga más pan.
パンをもっとください。 - Por favor, me trae salsa picante.
ホットソースをください。 - Tomaré lo mismo.
同じものをください。 - La cuenta, por favor.
お会計お願いします。 - ¿Podría traerme la cuenta?
お会計お願いします。 - ¿Podría pagar con tarjeta?
クレジットカードで払えますか？ - Quédese con el cambio.
お釣りは要りません。
宿泊に関するスペイン語 単語集
En el hotel
- hospedar（泊める）
- hospedarse / hospedar a alguien（滞在する/誰かをもてなす）
- un alojamiento（宿泊施設）
- el hotel de 5 estrella（5つ星ホテル）
- el hotel（ホテル）
- el hostal（ホステル）
- la pensión（ペンション）
- el albergue juvenil（ユースホステル）
- el apartamento（アパート）
- el camping（キャンプ）
- el parador（パラドール）
- la casa rural（田舎の家）
- la caravana（キャンピングカー）
- tipos de habitación（部屋のタイプ）
- habitación doble（ダブル、ツインルーム）
- habitación triple o cuádruple（3人、または4人部屋）
- caja fuerte（セーフティーボックス）
- no molestar（起こさないでください）
- la recepción（受付）
- mostrar un documento de identidad con carácter oficial.（公的な身分証明書を提示する。）
- el aparcamiento（パーキング）
- animales domésticos permitidos（ペット可）
宿泊に関するスペイン語 フレーズ
- Tengo una reserva.
予約をしています。 - Tengo una reserva a nombre de Tanaka.
タナカの名前で予約しています。 - Mi tarjeta llave no funciona.
カードキーが使えません。 - Me quedaré 3 noches.
3泊します。 - Por favor, dame la llave de mi habitación.
部屋のキーをください。 - ¿A qué hora es el desayuno?
朝食は何時ですか？ - ¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
チェックアウトは何時ですか？ - Quisiera otra habitación.
別の部屋にしてほしいのですが。 - Por favor, ¿podría darme dos toallas más?
タオルをあと2枚いただけますか？ - ¿Tenéis servicio de consigna?
荷物を預けるサービスはありますか？ - ¿Puedo dejarle mi equipaje?
荷物を預けることはできますか？ - Recogeré mi equipaje a las cinco en punto.
5時ちょうどに荷物を受け取ります。 - Vengo para recoger mi equipaje.
荷物を受け取りに来ました。 - Yo cuando fui a Londres me hospedé en casa de unos amigos durante 4 días.
ロンドンに行ったときは、4日間、友達の家に泊まりました。 - Hospedé a mis primos cuando vinieron a Málaga.
いとこがマラガに来たとき、私がもてなしました。 - Yo siempre hospedo a mis amigos cuando vienen de vacaciones.
友人が休暇で来るときは、いつも私がおもてなしをしています。
買い物で
Frases simples en español para cuando vayas de compras
休日の数時間をショッピングにあてる人は多いです。どのお店でも使えるフレーズをいくつかご紹介しましょう。
- Una botella de agua, por favor.
水を1本ください。 - ¿Cuánto cuesta esto?
これはいくらですか？ - ¿Cuánto cuesta este imán?
この磁石はいくらですか？ - ¿Podría decirme dónde está el probador?
試着室の場所を教えてもらえますか？ - ¿Tienes esto pantalones en talla 38?
このズボンの38サイズはありますか？ - Es muy caro, ¿tiene alguno más barato?
すごく高いですね、もっと安いものはありますか？
こちらもお見逃しなく！
スペイン語で買い物に行く方法「値引き交渉や重要な質疑応答」
旅に関するスペイン語は、短くて簡単な会話を試す良い機会です。
初めての旅行でも、思い切って、スペイン語でコミュニケーションをとってみてください。
¡Preparemos tu viaje juntos!
海外旅行で必ず使うスペイン語フレーズ
会話を流れをさくっと学習できるように動画を作成しました。
スペイン語ナレーターが例文を読んで、YouTubeチャンネル「独学スペイン語」にアップしています。
ぜひ動画も参考にしてみてください。
Gracias por leerme. Hasta la próxima.