スペイン語で『大まかな』日時を言うには? 「~下旬に,来週末に」

Calendario

 

友達と話していると、過去の出来事やこれからの予定を詳細な日時ではなく、” 大まかに ” ざっくりと言いたい時ってありませんか?
例えば、友達と旅行の計画をする場合「来月末に~」「連休に~」、いつもよくする事を言う場合は「一日おきに~」など、大まかに言いたい時のスペイン語を覚えておくと便利です。

繰り返し

  • todos los días 毎日
  • todas las semanas 毎週
  • todos los meses 毎月
  • todos los años 毎年
  • todas las mañanas 毎朝
  • todas las noches 毎晩

Todas las tardes veo las noticias en la televisión.
毎晩テレビでニュースを見ます。

  • cada dos días 一日おきに
  • cada hora 一時間ごとに
  • cada tres días 三日おきに
  • tres veces al día 一日に三回
  • dos veces a la semana 一週間に二回
  • una vez cada cuatro años 四年に一度

En invierno, cada dos días tomo comida de cazuela.
冬は、一日おきに鍋料理を食べます。

一日の時間帯

  • todo el día 一日中
  • toda la noche 一晩中
  • todo el año 一年中
  • por la mañana 午前中
  • hacía el mediodía 昼頃
  • a mediodía 正午, お昼
  • tarde 夕方

Pasé todo el día sin hacer nada.
一日中ごろごろしました。(一日中、何もせずに過ごした)

時期

  • fin de semana 週末
  • fin de mes 月末
  • finales de año 年末
  • la próxima semana 来週
  • el próximo mes 来月
  • el próximo año 来年
  • puente 連休(飛び石連休の間の日も休みにすること)

Este puente haré un viaje a Hokkaido.
この連休に北海道を旅行します。

時刻の区分

  • antes del mediodía 午前
  • después del mediodía 午後
  • esta mañana 今朝
  • esta tarde 今晩
  • esta noche 今夜
  • por la noche 夜
  • anoche 昨夜, ゆうべ
  • medianoche 真夜中

Esta mañana también me levanté a las cinco.
今朝も5時に起きました。

期間

  • tres días 三日間
  • una semana 一週間
  • un mes 一か月間
  • un año 一年間
  • medio día 半日
  • medio mes 半月
  • medio año 半年
  • a principios de mes 上旬
  • a mediados de mes 中旬
  • a fineles de mes 下旬

He estado un año en España.
一年間スペインにいたことがあります。

過去と未来

  • hace una semana 一週間前
  • hace un año 一年前
  • dentro de una semana 一週間後
  • dentro de un año 一年後

Dentro de una semana cumplo 19 años.
一週間後、19歳になります。

その他 参考

  • periodo de 1 año 年間
  • siglo 世紀
  • calendario カレンダー
  • facha 日付, 日にち
  • año bisiesto うるう年
  • vacaciones de verano 夏休み

明確に日にちを指定しない表現はビジネススペイン語でも非常によく使います。おおまかに期日を指定したりするのに便利な表現なので、少しずつ会話に取り入れて覚えると良いです。

Gracias por leerme.
Hasta la próxima.

スポンサーリンク