スペイン語の曲で結婚式を盛り上げよう!バラードからダンスまで12選

05/21/2021

スペイン語の曲で結婚式を盛り上げよう!バラードからダンスまで12選

「6月の花嫁」「6月の結婚」を意味する「ジューンブライド(June Bride)」は、多くの女性が憧れる結婚式として有名です。
そして、結婚式の演出で欠かせないBGM。結婚式のBGM選びは、シーン別に細かく選曲する必要があるため、結婚式準備のなかでも特に、骨の折れる作業のひとつですよね。
式の準備をちょっと
休憩して、スペイン語のロマンチックな歌を聞いてみませんか?
他の人とはひとあじ違った素敵な曲での演出は、あなたの結婚式を盛り上げ、きっと印象に残るひとときになるはずです。

もちろん、スペイン語の歌が好きな人にも楽しんでいただきたいです♪
では、アミゴたちに聞いた人気の曲をご紹介します!

おすすめの5選!

歌詞も素敵でほどよくノリノリ。私のお気に入りです。

Contigo. Bombai ft. Bebe

Me perdería en una isla contigo,
Caminaría de tu mano y ahora que te tengo al lado,
Me siento mucho mejor,
Contigo

孤島であなたと一緒に迷子になる
あなたと一緒に手をつないで歩くの
とても気分がよくなる
あなたと一緒

Left Caption

AMIGO

Una canción muy especial para mi, cada vez que la escucho me emociono.

Qué Bonito Es Querer. Manuel Carrasco

0% Violencia,
0% Insultos,
100% Amor,
100% Arte puro

0% 暴力
0% 侮辱
100% 愛
100% 純粋な芸術

Left Caption

AMIGO

Que bonito es escuchar tu música que tanto me emociona. La canción y el videoclip son una maravilla, no paras de hacer magia!

Qué tienes tú. ft Jesús. DVICIO – REIK & Mau y Ricky

Y ahora dime qué tienes, qué tienes tú
Ven y dime qué tienes, qué tienes tú

今、あなたが持っているものを教えて
来て、教えて

Left Caption

AMIGA

Maravilloso tema: equilibrio perfecto entre tonos y letra, me fascina !!

Un planeta llamado nosotros. Maldita Nerea

Y mirarte a los ojos,
y decirlo otra vez,
y abrazarte,
y que sientas que todo está bien,
y llevarte a la luna para luego volver,
Mi planeta se llama nosotros,

そしてあなたの目を見て
もう一度言って
そしてあなたを抱きしめて
そうすれば、すべて大丈夫
あなたを月に連れ出して戻ってくる
私の惑星は私たち

Left Caption

AMIGA

Nunca desaparezcan canciones como estás con una gran letra y un sentido de amor. Me encanta!!

ダンス!ダンス!

タンゴとキゾンバっぽいメロディもおすすめです!おとなカッコイイ~

Soñar contigo. Tony Zenet

Déjame presumir, de ti un poquito,
que mi piel sea el forro de tu vestido,
déjame que te coma solo con los ojos,
con lo que me provocas yo me conformo

あなたのことを少し自慢しよう
僕の肌をあなたのドレスの裏地にして
目だけであなたを食べさせて
そして、あなたの挑発にのるんだ

Left Caption

AMIGO

La cancion y con un aire tipo tango que más sentimientos despierta en mi.

Soha Mil Pasos. Isabelle & Felicien

官能的なダンススタイルであるKIZOMBAは、カップル同士のつながりの重要性を強調しています。

Left Caption

AMIGO

Ralmente es hermoso lo que hacen, y la sensualidad que tienen, sin tener que recurrir a movimientos tan promiscuos como los del regueton. Esto es sensualidad pura!

スローなバラード

スペイン語圏での結婚式では、定番の曲らしいです。

Me enamoré de ti. David Bisbal.

Me enamoré de ti, no me lo esperaba,
que algún día yo, de amor iba a morir…

僕はあなたに恋をするよ。そんなつもりじゃなかったんだけど。
好きすぎていつか死にそうだよ・・・

Left Caption

AMIGA

Qué canción tan espectacular… Súper llena dé puros sentimientos reales.

Te amaré. Marc Anthony

Moriría en tus brazos hoy,
sabiendo que tu mi amor,
abrazarás mi alma en tu interior…

今日、あなたの腕の中で死ぬだろう
あなたは私の愛
あなたは私の魂を抱きしめる…

Left Caption

AMIGA

Hermosa letra… Para cuando llegues a un momento exacto y con la persona Indicada.

Y ahora. Manuel Carrasco

Escúchame, si estas ahi, quiero que sepas,
Que no te olvido,
Que no hay distancia que nos detengan

僕の言うことを聞いて、もしあなたがそこにいるなら、あなたに知ってもらいたいんだ
僕はあなたを忘れないこと
僕たちを止める距離はないことを

Left Caption

AMIGA

Tan lindo y tan dulce…

 

 

いつまでも踊れる

明るいラテンポップとやっぱりレゲトン!ですね。

La cintura. Álvaro Soler

Ven hacia mi, ven hacia mi,
Como las olas del mar,
Ven hacia mi, ven hacia mi,
Que ya no puedo parar…

来て、来て
海の波のように
来て、来て
もうやめられない・・・

Left Caption

AMIGA

TE AMOOOOOOOOO!
porqué este hombre es tan precioso? Es jodidamente precioso y perfecto!

No puedo vivir sin ti. Los Ronaldos

No puedo vivir sin ti,
no hay manera,
no puedo estar…

あなたなしでは生きられない
方法がない
いられない・・・

Right Caption

レイナルナ

同性愛についての歌詞なので、そんなカップルさんには人気です。

La Mordidita. Ricky Martin

Sono la campana y el fin de semana se deja ver,
Vestido, de traje, lujuria salvaje bajo mi piel,
Si dios, puso la manzana fue para morder,
Ay dios, pequemo’ abrazaditos hasta el amanecer

僕は鐘を鳴らし、週末にはスーツ姿の、邪悪に淫らな乱暴者を僕の肌の下で見ていた
神がいるなら、神がかじるためのリンゴを置いたのだ
ああ神よ、少しだけ夜明けまで抱きしめて

Left Caption

AMIGA

¡Oficialmente me enamoré de esta canción! ¡Cuando la escucho tengo que bailar!

もっとスペイン語の曲をチェック!

スペイン発!2021年最新音楽から人気のラテン音楽まで16曲

結婚する友達へのスペイン語

ウェディングギフトに添えるカードやSNSのメッセージなどにも使えます。
「結婚おめでとう」をスペイン語で伝えよう!ネイティブから聞く10のフレーズ

Gracias por leerme. Hasta la próxima.