スペイン語の香水用語集「どんな香りが好き?」

スペイン語 香水

 

香水や精油に使われる様々な植物などから抽出された天然香料のスペイン語をご紹介します。
日本人にも馴染みやすい響きのある単語なので、化粧品やアロマオイルなどのネーミングにもピッタリです。

「フランス語だとお洒落すぎる!英語は定番で落ち着くけどもっとオリジナリティなものがいい!」
そんなモヤモヤは、お茶目感のある可愛らしいスペイン語で一気に解決できます!!

また外国でお買い物をする時など、自分の好きな香りの単語だけ覚えておけば、お気に入りを見逃すこともありません。

ぜひ参考になれば幸いです。

Cítrica(シトリカ)シトラス

bergamota(ベルガモタ)ベルガモット
naranja(ナランハ)オレンジ
naranja Amarga(ナランハ アマルガ)ビターオレンジ
limón(リモン)レモン
pomelo(ポメロ)グレープフルーツ
mandarina(マンダリナ)みかん
cidro(シドロ)柚子

Verde(ベルデ)グリーン

férula(フェルラ)ガルバナム

Frutal(フルタル)フルーティ

valeriana(バレリアナ)鹿子草
uva(ウバ)葡萄
artemisa(アルテミサ)ヨモギ
grosellero negro(グラセジェロ ネグロ)クロスグリ

Mentolada(メントラダ)ミント

hierbabuena(イエルバブエナ)ハッカ, ミント
menta verde(メンタ ベルデ)スペアミント

Agreste(アグレステ)ハーバル

espliego(エスプリエゴ)ラベンダー
lavanda
(ラバンダ)ラベンダー
romero(ロメロ)ローズマリー
salvia(サルビア)セージ
orégano(オレガノ)マジョラム
el pino rojo(エル ピノ ロホ)パイン ニードル
melisa(メリサ)レモンバーム

スペイン語 アロマ

Aromática(アロマティカ)アロマティック

anís(アニス)アニス
hinojo(イノホ)フェンネル
albahaca(アルバアカ)バジル
estragón(エストラゴン)エストラゴン
manzanilla(マンサニジャ)カモミール
cilantro(シラントロ)コリアンダー
el palo de rosa(エル パロ デ ロサ)ローズウッド
tomillo(トミジョ)タイム
jara(ハラ)キスツス

Especiada(エスペシアダ)スパイシー

clavo(クラボ)クローブ
laurel(ラウレル)月桂樹
canela(カネラ)シナモン
pimienta negra(ピミエンタ ネグラ)黒胡椒
pimienta rosa(ピミエンタ ロサ)レッドペッパー
nuez moscada(ヌエス モスカダ)ナツメグ
jengibre(ヘンジブレ)生姜
cardamomo(カルダモモ)カルダモン
comino(コミノ)クミン
perejil(ペレヒル)パセリ
coriandro(コリアンドロ)コリアンダー
azafrán(アサフラン)サフラン

Floral(フロラル)フローラル

rosa(ロサ)バラ
geranio(ヘラニオ)ゼラニウム
jazmín(ハスミン)ジャスミン
cananga odorata(カナンガ オドラタ)イランイラン
gardenia(ガルデニア)ガーデニア
clavel(クラベル)カーネーション
lirio(リリオ)ユリ
jacinto(ハシント)ヒヤシンス
mimosa(ミモサ)ミモザ
Nardo(ナルド)甘松
violeta(ビオレタ)スミレ
heliotropo(エリオトロボ)キダチルリソウ

Madera(マデラ)ウッディー

sándalo(サンダロ)白檀
cedro(セドロ)杉
musgo de encina(ムスゴ デ エンシナ)オークモス

Oriental(オリエンタル)バルサミック

bálsamo(バルサモ)バルサム
vanilla(バニジャ)バニラ
resinas(レシナス)樹脂
mirra(ミルラ)没薬

Tipo de PERFUMES 香水の種類

フレグランスは、香水、オーデコロンのように心地よい身体に香りを付けるために使用する化粧品の総称のことです。
アルコールに対する香料の割合によって種類が分けられ、高い順に、パフューム(香水)、オードトワレ、オーデコロンに区別されます。

香水の種類
※ひとつの目安です。製品によって分類が多少異なる場合があります。

香りに関する単語

perfumar 香りをつける, 芳香で満たす
oler においをかぐ

esencia 香水, 香油
perfume 香水, 香料
fragancia 香ばしさ, 香気, 芳香(香水や自然の香り)
aroma 芳香, (よい)香り(食べ物の香り)
olor 匂い, 香り
aromático, ca 芳香がある, 香りのよい
fragante 香りのよい, 香ばしい, 芳香のある

aromaterapia アロマテラピー
terapia alternativa 代替療法

chicas amantes del perfume 香水が好きな女の子たち
colonia 男性用の香水

velas perfumadas 香り付きキャンドル
spray de habitación スプレー式ルームフレグランス
difusor de lámina リードディフューザー
これらの製品の事を、fragancia casera と言います。

ココ・シャネル 名言
香水をつけない女性に未来はない。Coco Chanel (ココ・シャネル)

ロマンチックなスペイン語

最後に。
普段の会話にも使えるフレーズです。

¿Qué olores te gustan?
どんな香りが好き?
A mí me gustan mucho el Lirio, el romero y el clavo de olor.
ユリやローズマリー、クローブの香りが好き。

¿Cómo será tu perfume?
キミの香水ってどんなのだろう?
Quizás sea tan dulce como tu corazón o quizás tan seductor como tu mirada.
たぶん、キミのハートと同じくらい甘いか、キミの視線と同じくらい魅惑的なんだろうな。

Gracias por leerme. Hasta la próxima.

スポンサーリンク