異性・同姓問わず、好きな人と楽しい会話をするには、面白い質問をすることです。
まだ知り合ったばかりなら、相手が不快に感じたり、あまりにも個人的なことを質問するのを避けましょう。
少しずつ仲良くなってきたら、ちょっとスパイシーでユーモアのある質問を取り入れてみてください。
もちろん、気が合えば、会話の流れに任せてしまっても良いと思います。
好きなもの
定番フレーズ
- ¿Cuáles son tus series favoritas?
好きなドラマは何ですか？
- ¿Cuál es el género cinematográfico que te gusta más y las que no?
一番好きな映画のジャンルと、一番嫌いな映画のジャンルは？
- ¿Quiénes son tus grupos musicales preferidos?
あなたのお気に入りのバンドは？
- ¿Qué clase de música es tu preferida para bailar?
どんな音楽で踊るのが好きですか？
- ¿Cuál período histórico es tu preferido en la historia de la humanidad?
歴史で好きな時代はありますか？
- ¿Te gusta cocinar?
料理するのは好きですか？
- ¿Cuál es tu golosina favorita?
好きなおやつは何ですか？ - ¿Te gusta hacer rutas caminando o en bici?
ウォーキングやサイクリングが好きですか？
- ¿Cuáles son tus flores favoritas?
好きな花は何ですか？
- ¿Te gusta cantar?
歌うのが好きですか？
- ¿Te consideras una persona aventurera?
自分を冒険好きだと思いますか？
- ¿Te gustan los deportes de riesgo?
危険なスポーツが好きですか？
- ¿Cuál es tu cóctel favorito?
好きなカクテルは何ですか？
- ¿Qué características te gustan de la forma de ser de una persona?
どんなキャラクターの人が好きですか？ - ¿Tienes alguna palabra o frase favorita?
好きな言葉やフレーズはありますか？ - ¿Cuál es el canal de YouTube que más te gusta?
一番好きなYouTubeチャンネルは？
仲良くなったら
- ¿Qué cualidad es la que más te gusta de ti?
自分のどんなところが好きですか？
- ¿Qué parte es la que más te gusta de tu cuerpo?
自分の体のどの部分が一番好きですか？
- ¿Qué es lo que más te gusta de tu carrera/trabajo?
あなたのキャリア/仕事でどんなところが一番好きですか？
- ¿Qué es lo que más te gusta de tu vida?
人生で一番好きなことは何ですか？
興味深いもの
ちょっとした好奇心で聞きたいこと
- ¿Qué lugar de una historia de ficción te gustaría visitar?
フィクションストーリーでどの場所に行ってみたいですか？
- ¿Con qué famoso crees que tienes mayor parecido?
有名人で誰に似ていると思いますか？
- ¿Cómo se llama el último libro que has leído?
最近読んだ本は何ですか？
- ¿Qué es lo que más nervioso te pone?
何に一番緊張しますか？
- ¿Cual es tu mayor miedo?
一番恐いことは何ですか？
- ¿Qué artículo de ropa no llevarías nunca?
絶対に着ない服はありますか？
- ¿Qué tipo de bromas piensas que no son nada graciosas?
全然面白くない冗談はどんなものだと思いますか？
- ¿Dónde te gustaría vivir?
どこに住みたいですか？
- ¿Hay alguna canción que creas que resume tu personalidad?
あなたの個性を表現している曲はありますか？
- ¿Con cuánta frecuencia practicas deporte?
どのくらいの頻度でスポーツをしますか？
- ¿A dónde te gustaría ir de vacaciones?
バカンスでどこに行ってみたいですか？
- ¿Qué te gusta hacer en una tarde lluviosa?
雨の日の午後は何をしたいですか？
- ¿Dónde te gustaría hacer una escapada de fin de semana?
週末の小旅行で何をしてみたいですか？
- ¿Cuál es el libro que más te ha marcado?
最も注目した本は何ですか？
- ¿En qué ciudades has vivido?
どの都市に住んでいましたか？
- ¿Te gustaría vivir en otro país?
他の国に住みたいですか？
- ¿Tienes o has tenido animales?
動物を飼っていますか？または、飼っていたことがありますか？
- ¿Cuál es el tipo de comida que no puedes rechazar?
嫌いな食べ物は何ですか？
- ¿Preferirías una casa en la playa o en la montaña?
海と山、どちらにある家がいいですか？
- ¿Sabes conducir?
車の運転ができますか？
- ¿Admiras a algún personaje famoso?
誰か尊敬する有名人はいますか？
- ¿Cuál es el deporte que se te da peor?
一番苦手なスポーツは何ですか？
- ¿Cuándo es tu cumpleaños?
あなたの誕生日はいつですか？
- ¿Sigues una alimentación vegana o vegetariana?
ビーガンまたはベジタリアンの食事をしていますか？
- ¿Has ido algún concierto o te gustaría ir?
コンサートに行ったことはありますか？または、行ってみたいですか？
- ¿Tocas algún instrumento?
楽器を演奏しますか？
- ¿Sabes coser?
裁縫できますか？
家族や友だちについて
- ¿Qué es lo más importante que has aprendido de tu madre/padre?
あなたの父親や母親から最も学んだ重要なことは何ですか？ - ¿Tienes hermanos?
兄弟はいますか？ - ¿Conservas amistades de la infancia?
今でも幼少時代の友だちはいますか？ - ¿Cuál es la frase que más te repite tu abuela/o?
あなたの祖夫や祖母が何度もよく言うフレーズは何ですか？
プライベートなもの
より深く知りたいこと
- ¿Cómo tienes decorado tu dormitorio?
寝室はどんな感じですか？
- ¿Te resulta fácil confiar en alguien?
誰かを信頼するのはあなたにとってたやすいですか？
- ¿Hay algo que quieras experimentar, pero que aún no has probado?
まだ試したことがなくてやってみたいものはありますか？
- ¿Cuánta importancia tiene para ti tu reputación?
自分がどう思われているかはどれくらい気になりますか？
- ¿Cómo te sientes hablando de ti?
自分のことをどう思いますか？
- ¿Con qué frecuencia te comparas a los demás?
どのくらいの頻度で自分を他の人と比較しますか？
- ¿De qué logro te sientes más orgulloso?
最も誇りに思っている成果は何ですか？
- ¿Por qué cosas te sientes agradecido?
何に感謝しますか？
- ¿Crees que eres responsable?
自分で責任感があると思いますか？
- ¿Qué cosas te relajan?
あなたがリラックスすることは何ですか？ - ¿Piensas a menudo en cómo te sientes?
自分とよく向き合いますか？
人生について
過去
- ¿Cuál es la mayor locura que has cometido en tu vida?
これまでの人生の中で最もクレイジーなことは何ですか？ - ¿Qué es lo más conmovedor que has tenido que presenciar en tu vida?
あなたの人生の中で最も感動的だったことは何ですか？
- ¿Cuál ha sido hasta ahora el día más feliz que recuerdes?
これまでに覚えている中で最も幸せな日はどんなことでしたか？
- ¿Cuándo sabes que te has enamorado y cuántas veces ha sucedido?
何回恋愛しましたか？
- ¿Cuál es el error más grande que has cometido en tu vida?
これまでに犯した最大の過ちは何ですか？
- ¿Cómo te llamaban cuándo eras pequeño?
小さい頃は何て呼ばれていましたか？
- ¿Qué libro cambió tu vida?
あなたの人生を変えた本は何ですか？
未来
- ¿Crees que eres capaz de tener una relación amorosa con alguien durante el resto de tu vida?
残りの人生を誰かと愛情のある関係を持って生きることができると思いますか？ - ¿Qué piensas sobre el matrimonio?
結婚についてどう思いますか？
- ¿Cómo te imaginas en unos años?
数年後の自分をどう思いますか？ - ¿Quieres tener hijos algún día? Si es así, ¿cuántos?
いつか子どもが欲しいですか？何人？ - ¿Qué te gustaría comer en tu última cena?
最後の晩餐、何が食べたい？
ユニークなもの
- ¿Hay alguna pregunta que te enoje y te hagan con frecuencia?
よく聞かれるむかつく質問はありますか？
- ¿Qué super poder te gustaría tener?
どんなスーパーパワーを持ってみたいですか？
- ¿Con qué personaje histórico quieres cenar?
歴史上の人物で誰と夕食を共にしたいですか？ - ¿Con qué personaje de la historia te gustaría tener una entrevista?
どんなキャラクターにインタビューしてみたいですか？ - ¿Cuál es una combinación de comida que te gusta y que otros pueden encontrar extraña?
他の人が変だと感じるかもしれないあなたが好きな食べ物の組み合わせは何ですか？ - ¿Cómo reaccionarías si un desconocido te diera un beso en la calle?
他人が道端でキスをしていたら、どんな反応しますか？
- ¿Qué harías si por un día las leyes fueran suspendidas?
法律が1日停止されたら何しますか？
- ¿Qué pedirías si fueran a concederte un solo deseo?
一つだけ願いが叶うとしたら、何を願いますか？
- ¿Cómo te animas después de un día horrible?
ひどい一日だった後、どのように立ち直りますか？ - ¿Qué adjetivos emplearías para describirte?
自分自身を形容詞で説明すると？ - ¿Dónde tienes cosquillas?
何にわくわくしますか？ - ¿Tienes un secreto del que no me has hablado?
私に話していない秘密がありますか？ - ¿Te gustaría escribir un libro? De ser así, ¿sobre qué?
本を書いてみたいですか？そうならどんな？ - ¿Qué opinas de mí?
わたしのことをどう思っていますか？
仮定の質問
「もし・・・」から始まるフレーズ
- Si te reencarnaras y tuvieras la opción de escoger entre ser hombre o mujer, ¿qué elegirías?
もし生まれ変わって、男性か女性かを選択できるとしたら、どちらを選びますか？
- ¿Qué corregirías de tu pasado si pudieras dar marcha atrás en tu vida?
もし人生を逆転させることができたら、どこから何を修正しますか？ - ¿Perros o gatos?
Si pudieras convertirte en un animal, ¿cuál elegirías?
犬、猫？ もし動物に変身できるとしたら、どちらを選びますか？
- ¿Quién serías si tuvieras la posibilidad de cambiar tu vida por la de otra persona?
もし人生を変えるならば、なりたい人物はいますか？ - ¿Quién serías si pudieras convertirte en uno de tus amigos?
もしあなたの友達の一人になることができたら、誰になりますか？
- Si pudieras guardar solo seis números de teléfono de personas no emparentadas contigo en tu agenda, ¿los números de quiénes conservarías?
もし6つの電話番号しかアドレス帳に保存できないとしたら、誰の電話番号にしますか？ - Si el dinero no fuera una preocupación, ¿a qué te dedicarías?
もしお金の心配がなかったらどうしますか？ - ¿Qué harías novedoso si fueras presidenta/e?
もしあなたが大統領だったら、あなたは何を新しくしますか？
- Si pudieras invitar a cualquiera en el mundo, ¿a quién querrías como invitado/a a cenar?
もし世界中の誰かを招待できるとしたら、誰をゲストとしてディナーに招待したいですか？
私たちについて
友だちを恋人（novio/as）などにして言いかえることができます。
- ¿Qué pensaste por primera vez cuando nos conocimos? ¿Pensaste que seríamos amigo/as por tanto tiempo?
私たちが初めて会ったとき、どう思いましたか？ 私たちはずっと友達になると思いましたか？
- ¿Cómo crees que será nuestra amistad cuando tengamos 80 años?
私たちが80歳になった時、私たちはまだ友だちだと思いますか？
もっと知りたい質問フレーズ
こちらのページも参考になりますので、よろしければご覧ください。
自己紹介で使えるスペイン語の例文集「ネイティブの表現フレーズ」
スペイン語でもっと会話を楽しむ方法「コツは質問すること」
Gracias por leerme. Hasta la próxima.