飲食店やSNSで食べ物に関するスペイン語を発信する際に役立ちそうなスペイン語を集めてみました。
会話のフレーズというより、例えば、お店のスローガンやキャッチフレーズなど、料理や食べ物の宣伝に使えるひとことフレーズです。
また、SNSなどで食べ物についてつぶやいたり、インスタグラムなど、美味しい食べ物と一緒にスペイン語で表現できます。
ファッションや、ギフト、DIY、ハンドメイドなどのグッズに使用してもユニークだと思いますので、ネーミングのヒントに活用もできます。
ネーミングならこちらのページもおすすめ！
ファッションやデザインに「おしゃれなスペイン語」を使ってみませんか？
食品ビジネスを宣伝するフレーズ
食品ビジネスを宣伝するためのこれらのフレーズは、新規顧客を引き付けるのに役立ちます。
- Alimentos frescos y saludables siempre.
いつも新鮮で健康的な料理。 - Calidad y amor en cada cucharada.
一匙一匙に品質と愛情を込めて。 - El verdadero sabor de una cocina mexicana.
メキシコ料理の真の味。 - Cada platillo está hecho con el corazón.
どの料理も心をこめて作っています。 - Frescura y sabor son tu mejor opción.
新鮮さと風味は、あなたの最良の選択肢です。 - No es solo comida, es amor en cada bocado.
料理だけでなく、一口一口に愛がこもっています。 - Creando experiencias únicas para tu paladar.
あなたの味覚にユニークな体験を提供します。 - Un mundo de sabores a un clic de distancia.
クリックするだけで、味の世界が広がります。 - Sazón y sabor a un costo menor.
調味料と風味を、より安価に。 - La cocina donde cabemos todos.
私たちみんながフィットするキッチン。
レストラン向けのクリエイティブなスローガン
Slogans creativos para restaurantes
あなたのビジネスに素晴らしい15のアイデアから発見して追加してください。
中には面白いものもあります。
- Cuidamos tu comida, cuidamos de ti.
私たちはあなたの食べ物を大切にします。 - Siempre lo mejor.
いつも最高です。 - La casa del verdadero placer.
真の喜びの故郷である。 - Los sabores que te harán sentir bien.
あなたを元気にするフレーバー。 - Te conoce bien.
あなたをよく知っています。 - Sabemos lo que te gusta.
あなたの好みを知っています。 - Solo lo mejor en tu mesa.
あなたのテーブルで最高のものだけを提供する。 - Te alimentamos bien.
私たちはあなたによく食べさせます。 - Barriga llena.
お腹いっぱい。 - Almuerzo, postre, relax.
ランチ、デザート、リラックス。 - Si no te llenas, te servimos más.
満腹にならなければ、もっとお出ししますよ。 - Sabemos lo que es comer bien.
おいしく食べるということはどういうことか、私たちは知っています。 - Siempre querrás más.
あなたは必ずもっと食べたくなる。 - Volverás por más.
あなたはもっと食べたいと思うようになる。 - Desafía tus gustos.
自分の好みに挑戦する。
ヘルシーレストランのスローガン
Slogans para restaurantes saludables
ここ数年、人々が健康的なライフスタイルやフィットネスに傾倒しているのを目にすることが多くなっています。あなたのお店もこの流れに乗り、あるいは健康的な食事を提供する可能性を検討しているなら、みんなの注目を集めるようなレストランのスローガンを用意する必要があります。
- Te cuidamos.
私たちはあなたを大切に思っています。 - Cuidamos de ti.
私たちはあなたのことを大切に思っています。 - Engríete sin culpas.
罪悪感なく太ること。 - El placer de sentirse bien.
気持ちいいという喜びを。 - Salud en tu plato.
あなたのお皿に健康を。 - Un poco de salud en cada bocado.
一口ごとに小さな健康を。 - Pasión por lo saludable.
健康への情熱。 - Nos encanta cuidarte.
私たちは、あなたのお世話をするのが大好きです。 - Queremos verte feliz.
私たちは、あなたの幸せな姿を見たいのです。 - Lo hacemos saludable.
私たちはそれをヘルシーにします。 - Todo lo comercial pero mejor.
商業的なものはすべて、より良いものです。
シーフードレストランのスローガン
Slogans para restaurantes de mariscos
海の幸には特別な魅力があります。
多くの人がシーフードのファンになっているので、海鮮料理店に最適なスローガンをリストに加えることも重要です。
これらのシーフードレストランのスローガンの特徴は、新鮮さという言葉です。海とその風景が伝える静けさを想像してみましょう。
- Del mar a tu boca.
海から口へ。 - El auténtico sabor del mar.
海の本当の味を。 - Camarón que se duerme, lo ponemos en tu plato.
眠ってしまうエビを、お皿の上に。 - Más fresco.
より新鮮に。 - Cómo en el mar.
海の中と同じ。 - Del mar la comida es más sabrosa.
海から食べ物がおいしくなる。 - Lo mejor del mar.
海のものが一番おいしい。 - Auténtica frescura en tu plato.
本物の新鮮さをお皿に。 - Los ingredientes más frescos.
最も新鮮な食材を。 - Pescados y mariscos de la mejor calidad.
最高品質の魚介類。 - De mar adentro.
海から。 - El mar nunca estuvo tan cerca.
海がこんなに近くにあるなんて。
ハンバーガーとステーキのレストランのスローガン
Slogans para restaurantes de hamburguesas y carnes
ハンバーガーや肉類に焦点を当てたフードベンチャーは、どの都市でも最も一般的なものです。実のところ、ハンバーガーを嫌いな人はいないでしょう、美味しいですから！
だからこそ、ハンバーガーを売るためのユニークでクリエイティブなスローガンを考えて、競合と差別化する必要があるのです。
- Más rápido y delicioso.
もっと早く、もっとおいしく。 - Increíble sabor.
信じられないほどのおいしさ。 - Don Cangrejo estaría celoso.
カニさんが嫉妬しそう。 - El mejor sabor a la parrilla.
最高の焼き具合。 - Reyes de las carnes.
肉の王様。 - Excelentes ingredientes, mejores hamburguesas.
優れた素材、最高のハンバーガー。 - Comparte el mejor momento entre amigos.
最高の瞬間を友人と共有する。 - Todas las combinaciones que te puedes imaginar.
想像しうるすべての組み合わせ。 - El auténtico sabor de la parrilla.
グリルならではの本格的な味わい。 - Maestros parrilleros.
グリルの達人たち。 - Una experiencia para compartir.
共有できる経験。
ビーガンレストランのスローガン
Slogans para restaurantes veganos
より多くの人々が、意識の高いライフスタイルを選ぶようになっています。
ヴィーガンは、もはや奇妙な響きではなく、むしろ私たちの周りのすべての生き物に対する共感のようなものです。そのため、最近では、最高のヴィーガン料理を提供するレストランがブームになっています。
- No nos comemos a nuestros amigos.
友達は食べない。 - Experimenta la alimentación consciente.
意識して食べることを体験する。 - Vive y deja vivir.
生かす、生かされる。 - Salvemos vidas, un bocado a la vez.
一口ずつ、命を救おう。 - Aliméntate con vida.
命を糧にしよう。 - Aliméntate con ingredientes de verdad.
本物の食材で栄養を摂ろう。 - Te queremos verde.
私たちは、あなたに緑を求めます。 - Lo natural es salud.
自然は健康である。 - No hay más natural que esto.
これ以上ないほど自然なものです。 - Sabor vegano.
ビーガンフレーバー。 - Aliméntate vegano.
ヴィーガンを食べよう。
寿司屋のスローガン
Slogans para restaurantes de sushi
お米と魚介が大好きな人にはたまらない食べ物です。また、肉を使わないヘルシーな寿司もあるので、ビーガンやベジタリアンにもぴったりです。
- El gran sabor del sushi.
お寿司の美味しさ。 - Frescura asegurada.
新鮮さが保証されている。 - Sabemos cocinar sushi.
寿司の調理法を知っています。 - De Japón a su mesa.
日本からあなたの食卓へ。 - Bocados llenos de sabor.
風味豊かな口当たり。 - Calidad y frescura asegurada.
品質と鮮度を保証します。 - Amor al primer sushi.
お寿司に一目惚れ。 - Para los fanáticos del sushi.
寿司マニア向け。 - Para quienes saben de sushi.
寿司を知っている人向け - Explosión de frescura en su boca.
口の中で新鮮さが爆発する。
メキシコ料理レストランのスローガン
Slogans para restaurantes mexicanos
あなたの情熱はメキシコ料理へ！
自分のメキシコ料理レストランを持つというアイデアを考えたとき、最初に思いつくのはタコス？
- Tacos de encanto.
魅惑のタコス。 - Sabor mexicano.
メキシカンフレーバー - Un taco al día.
1日1個、タコス。 - El sabor de México.
メキシコの味。 - La auténtica comida mexicana.
本格的なメキシコ料理。 - Sabemos hacer tacos.
タコスの作り方を知っている。 - El placer de la comida mexicana.
メキシコ料理の楽しさ。 - Sabores que hacen viajar a México.
メキシコに旅行に行きたくなるフレーバー。 - Sabores que hacen bien al corazón.
ハートにいいフレーバー。 - Comida a la mexicana.
メキシコの料理。
イタリア料理店のスローガン
Slogans para restaurantes italianos
イタリア料理は世界でも最も美味しい料理のひとつです、ピッツァだけではありません！ラザニア、ラビオリ、フェットチーネなど、さまざまな料理があります。
そこで、広告に使えるイタリア料理店のスローガンのアイデアをご紹介します。
- Pastas frescas.
生パスタです。 - Sabor italiano.
イタリアンな味わい。 - Viaje a Italia desde el restaurante.
レストランからイタリアに旅行する。 - Sabores que transportan a Italia.
イタリアに誘うフレーバー。 - Descubre Italia desde el paladar.
イタリアを味覚から発見する。 - La tradición italiana hecha restaurante.
イタリアの伝統をレストランで。 - Sabemos cocinar comida italiana.
イタリア料理の作り方を知っている。 - La cocina italiana.
イタリア料理。 - Comida típica de Italia.
典型的なイタリア料理。 - Hecho con pasión italiana.
イタリアの情熱で作られた。
飲食店の歓迎フレーズ
Frases de bienvenida para un restaurante
- Dejanos engreírte.
甘やかせて。 - Relájate, llegaste a casa.
リラックスしてください、あなたは家に帰ってきたのです。 - Nos encargaremos de hacer este momento especial.
この瞬間を特別なものにするために、私たちが気を配ります。 - Hoy te engreímos nosotros.
今日はあなたを舞い上がらせます。 - Descuida, hoy te atendemos nosotros.
ご心配なく、今日は私たちがお世話をしますよ。 - Hoy nos encargamos nosotros.
今日は私たちがお世話します。
飲食店の送別フレーズ
Frases de despedida para restaurantes
- Gracias por preferirnos.
私たちを選んでくださってありがとうございます。 - Felices de acompañarte en toda ocasión.
どんな場面でもお付き合いいただき、幸せです。 - Esperamos verte nuevamente.
またお会いできることを楽しみにしています。 - Felices de haberte atendido el día de hoy.
本日はご馳走できて幸せです。 - Gracias por incluirnos en tu día.
本日はご利用いただきありがとうございました。 - Gracias por venir.
お越しいただきありがとうございます。
飲食店の歓迎・送別のフレーズは、どちらもお店の装飾に使ったり、お店のメニューに入れたりすることができます。
料理に関するフレーズ
Frases inspiradoras
料理に対するあなたの情熱を伝えるために、レストランのドアやキッチンの壁に食べ物のフレーズを貼ることができます。
また、SNSなどでつぶやいたり、写真と共に投稿したりする時にも使えるフレーズです。
- Barriga llena, corazón contento.
お腹いっぱい、心もハッピー。 - La mejor red social es una mesa llena de buena comida y rodeada de personas que quieres.
最高のソーシャルネットワークは、おいしい料理が並んだテーブルで、大好きな人たちに囲まれていることです。 - Aquí hay cervezas más frías que el corazón de tu EX.
元恋人の心臓よりも冷たいビールがここにあります。 - No dejes para mañana lo que puedas comer hoy.
今日食べられるものを明日に先延ばしにしないこと。 - Después de una buena cena, uno puede perdonar a cualquiera, incluso las propias relaciones. – Oscar Wilde
美味しいご飯を食べると、人は誰でも、自分の人間関係さえも許せるようになります。 - Uno no puede pensar bien, amar bien y dormir bien si no ha cenado bien. – Virginia Woolf
おいしい夕食を食べなければ、よく考え、よく愛し、よく眠ることはできない。 - Donde hay comida la risa suena mejor.
食べ物があるところでは、笑いがよく響きます。 - No como comida rápida, pero no puedo vivir sin pizza.
ファストフードは食べませんが、ピザ無しでは生きていけない。 - Come y bebe que la vida es breve.
食べて飲んで、人生は短い。 - La buena comida sabe mejor en compañía de buenos amigos.
美味しいものは、良い友達と一緒に食べるとより美味しく感じます。 - ¡Comer juntos es mejor!
一緒に食べるともっと美味しいよ！ - Quien comparte su comida, no pasa solo la vida.
食べ物を分かち合う人は、一人で人生を過ごすことはありません。 - Todo el mundo está de buen humor cuando ha comido bien.
– E.A. Bucchianeri
おいしいものを食べると、みんなご機嫌になる。 - Todas las preocupaciones son menores con el vino. – Amit Kalantri
すべての悩みは、ワインで解消する。 - La buena comida se anuncia a la nariz desde la cocina.
美味しい料理が厨房から鼻に伝わってきます。 - Vino y amigos: la mezcla perfecta.
ワインと友人：最高の組み合わせ。
¡Buen provecho!
スペイン語で「料理が美味しい」の表現
Como expresar que te gusta la comida
よく使われるスペイン語の「美味しい！」です。
- ¡Qué rico!
- ¡Qué delicioso!
- ¡Está riquísimo!
- ¡Está buenísimo!
- ¡Está estupendo!
- ¡Está excelente!
- ¡Está espectacular!
- ¡Qué sabroso!
- ¡Me gusta!
- ¡Me gusta mucho!
- ¡Me encanta!
食べ物で旅するスペイン語
スペイン、中南米諸国の本場のお料理レシピや食べ物に関するスペイン語をご紹介中！
Gracias por leerme. Hasta la próxima.