20世紀以降のアメリカで最も裕福なアフリカ系アメリカ人、かつては世界唯一の黒人の億万長者であった「オプラ・ウィンフリー（Oprah Winfrey）」の成功と輝く人生を手に入れるための素晴らしい名言をスペイン語と日本語で書いてみました。
すべて私のお気に入りのフレーズで、毎朝、ぶつぶつスペイン語で繰り返し練習しています。やる気が起きる言葉を発すると、なぜだか本当にエネルギーが沸いてくるので、語学学習にもオススメです。ぜひ覚えてみてください。
De: Oprah.com
Las mejores 15 Frases de Oprah Winfrey sobre el éxito.
成功
Tú puedes tenerlo todo. Pero no todo a la vez.
あなたは、すべてを手に入れられる。ただ、一度には手に入れられないだけ。
Convierte tus heridas en sabiduría.
あなたの傷を知恵に変えなさい。
No creo en el fracaso. No es un fracaso si disfrutas del proceso.
私は失敗というものを信じない。その過程を楽しんでいれば、それは失敗ではないから。
Sigue tus instintos. Ahí es donde la verdadera sabiduría se manifiesta.
直感に従いなさい。それでこそ、真の知性が発揮される。
Agradece lo que tienes y terminarás teniendo más. Si te concentras sólo en lo que falta, jamás tendrás lo suficiente.
今あなたが持っているものに感謝すれば、もっと多くのものを手にすることができるでしょう。もし、あなたが持っていないものを気にしすぎたら、決して満足は得られないわ。
夢
La mayor aventura que puedes tener es vivir la vida de tus sueños.
あなたにとっての最も大きな冒険は、あなたの夢に生きること。
La clave para realizar un sueño no es centrarse en el éxito, sino en su significado, entonces incluso los pequeños pasos y las pequeñas victorias a lo largo de tu camino tendrán un mayor significado.
夢を実現するための鍵は、成功することではなく、その意義について目を向けること。そうすれば、その過程で小さな一歩、小さな成功が大きな意味を持つことになるわ。
Lleva un diario gratitud. Cada noche, enumera cinco cosas que ocurrieron ese día por las que estás agradecidad. Lo que comenzará a suceder es que cambiará tu perspectiva de tu día y tu vida.
ありがとう日記をつけるといいわ。毎晩、あなたが感謝したことを5つ、リストアップするの。そうすれば、日々に対することや人生において、あなたの見方が変わり始める。
Siento que la suerte ocurre cuando la preparación se cruza con la oportunidad.
準備万端の人にチャンスが訪れることを幸運と呼ぶの。
La pasión es energía. Siente el poder de centrarte en aquello que te estimula.
情熱はエネルギー。あなたを刺激し、集中する力を感じて。
人生
Si quieres que tu vida sea más gratificante, tienes que cambiar tu forma de pensar.
あなたの人生をもっと実りのあるものにしたいのなら、あなたの考え方を変えなければならない。
Lo que sé con seguridad es que lo que das vuelve a ti.
間違いなく言えるのは、人に与えたものは自分に戻ってくるということ。
Cuando miro al futuro, ¡es tan brillante que me quema los ojos!
将来のことを考えると、あまりの輝きに、目がくらみそうになるわ！
Piensa como una reina. Una reina no tiene miedo de fallar. El fracaso es otro paso hacia la grandeza.
女王のように考えること。女王は失敗することを恐れない。失敗は偉大さへの別の一歩なの。
Amarte a ti mismo es un viaje sin fin.
自分を愛することは無限の旅。
スペイン語で夢を見る
「ありがとう日記」は、すぐにはじめてみてください。
感謝リストの他に、その日に感じた小さな幸せをリストアップするのも、心が穏やかになり、翌日の目覚めも良くなります。
スペイン語で書くと、スペイン語で夢を見れるかも知れません。
寝る前にスペイン語で星を数えたり、月にスペイン語でお祈りしてみるのも幸せです。
星座や宇宙に関するスペイン語60と星にまつわる素敵なフレーズ集
Gracias por leerme. Hasta la próxima.