慣用句

私たちの仕事や生活に関するスペイン語のスラングや慣用句を18フレーズご紹介します。ネイティブたちが普段よく使う表現ばかりです。短いフレーズなので、簡単に覚えられます。あるアミゴによると、「このトピックは99%、試験に出てくるよ！」と言うので...

初級レベルを無事に乗り越えると、「ネイティブスピーカーのようにスペイン語を話せるようになりたい！」と思いますよね。まず、スペイン語をネイティブのように話すには、慣用句や口語表現を知らなければなりません。スペイン語には、とてもよく使う慣用表現...

スペイン語の標準的な会話と口語的な会話の違いをスペイン語で比べてみましょう。だいたい15歳から35歳くらまでの年齢層で使われるスラングをご紹介します。スペイン語で「スラング」は「lajerga」と言います。仲間言葉という意味です。では、最初...

「abrirunmelón」スペイン語でこの表現を聞いたり読んだりしたことがありますか？個人的には、コロナ渦中から「メロンを開ける」ことが増えたような気がします。さて、この「メロンを開ける」とは、どんな意味なのでしょう？スペインでは、習慣的...

アミゴたちとの会話中に、まったく文脈に合わないキーワードが突然飛び出して戸惑った経験はありませんか？スペイン語の慣用句やことわざには、そこに含まれるスペイン語単語をすべて知っていても、なかなか意味を推測できないものがたくさんあります。一見す...

気がつけばもうすぐオリンピック！いよいよ来週の23日から『東京2020オリンピック・パラリンピック』が開催されます。そんなわけで、スペイン人のアミゴたちからは、こぞってこんな質問。AMIGOHaceunpardedíasleíunanoti...

日本語にも話し言葉と書き言葉があるように、スペイン語にも会話で使われる口語表現があります。スペイン語で最も頻繁に使用される口語表現（話し言葉）と動詞の使用方法を学習しましょう。Nativosの会話の中でも使いやすい口語的なイディオム（定型表...

もうすっかり完全に覚えた「derepente」という語彙。辞書を引くと、「急に」「突然」となっています。例文Ameliaestabasentadoy,derepente,cayóalsuelodesmayada.（アメリアは座っていたが、急...