スペイン語のイディオム スペイン語「標準的な会話」と「口語的な会話」の違い
スペイン語の標準的な会話と口語的な会話の違いをスペイン語で比べてみましょう。だいたい15歳から35歳くらまでの年齢層で使われるスラングをご紹介します。スペイン語で「スラング」は「la jerga」と言います。仲間言葉という意味です。では、最...
日常会話
スペイン語のイディオム 
よく使うスペイン語 スペイン語の「～ほうがいいです」を表現するには？
「雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいよ。」「バスより地下鉄で来たほうがよかった。」など、自分の希望や意見を伝えたり、誰かに提案やアドバイスをする時、「～した方がいいでしょう」「～する方がいいよ」または「～しないほうがいいと思います...
スペイン語のイディオム スペイン語の口語表現「メロンを開ける」どんな意味？
「abrir un melón」スペイン語でこの表現を聞いたり読んだりしたことがありますか？個人的には、コロナ渦中から「メロンを開ける」ことが増えたような気がします。さて、この「メロンを開ける」とは、どんな意味なのでしょう？スペインでは、習...
お役立ちスペイン語 「スペイン語」接続法の現在(未来)と過去をわかりやすく理解！
スペイン語はラテン語から派生したロマンス言語で、約15,000の動詞があり、そのうち私たちが使用する動詞は600あまりになります。そのうちの直説法、接続法と呼ばれるスペイン語の文法ですが、この違いは何でしょう？前者が行動や行為、具体的な時間...
スペイン語のイディオム 文法書では教えてくれない！ネイティブが毎日のように使うスペイン語表現20選
アミゴたちとの会話中に、まったく文脈に合わないキーワードが突然飛び出して戸惑った経験はありませんか？スペイン語の慣用句やことわざには、そこに含まれるスペイン語単語をすべて知っていても、なかなか意味を推測できないものがたくさんあります。一見す...
お役立ちスペイン語 スペイン語で買い物に行く方法「値引き交渉や重要な質疑応答」
私は日本のスーパーマーケットのみならず、外国のスーパーも大好きです。旅先では必ず現地のスーパーで大興奮してしまいます。まず真っ先に現地のスーパーマーケットへ飛び込むと「今、わたし、旅してるんだ！」と、食品棚の間をフラフラしては旅情を噛み締め...
スペイン語にしてみた スペイン語で「すごい」と「やばい」を表現するには？
日本語の「すごい」や「やばい」は、シーンによって肯定的、否定的な意味の両方で使われるため、とても便利な言葉で、私たち日本人はよく使います。そんな「すごい」と「やばい」をスペイン語で表現するとしたら、どのようになるでしょうか。スペイン語では、...
お役立ちスペイン語 「De Nada」以外のスペイン語「どういたしまして」フレーズ使い分け
「de nada」は「どういたしまして」という意味で、どんな状況でも使える便利なスペイン語です。ほとんどの教科書にも必ず取り上げられているので、もうご存じですよね。その他にもたくさんのフレーズを聞くことができたり、使うことができます。今回は...