お友達のFacebookやInstagram、TwitterなどのSNSで、「何かコメントしたい～！！でもスペイン語で何て書こう？」と、モヤモヤしたりしませんか？
私は＜間違っていたら恥ずかしいな＞と思い「イイネ（スペイン語では「Me gusta」）」だけしかできなくて、モンモンしていた時期がありました。
でも、「イイネ」よりも＜コメント＞をもらった方がだんぜん嬉しいと思いますし、コミュニケーションも取れて仲良くなれますよね。
また、
「憧れのあの人や、せっかく仲良くなった友達がどんなことを発信しているのか、知りたい！」
「自分もスペイン語で投稿してみたい！」
というそんなあなたのために、SNSやメッセージなど様々な場面で使えるおしゃれなスペイン語フレーズをご紹介します。
今すぐ使える簡単なひとことフレーズや、実際にスペイン語ネイティブのみんながSNSでよく使っている単語や表現をまとめます。もちろん、私も日常的に使っていておかしくないものです。
自然に使えるものなので、ぜひこのページを保存して、気軽にスペイン語で投稿してみてください。
ネイティブっぽく、おしゃれな表現を身につけたら、あなたのSNSライフがもっと楽しくなりますよ！
今すぐ使えるひとことフレーズ
ひとことでもスペイン語を書くだけで、あなたのインスタ写真がぐんとおしゃれに変貌します。
私はよくストーリーをアップするときに、GIFのイラストと一緒に添えて楽しんでいます。
- ¡Guay! かっこいい！
- ¡Genial! すごい！
- ¡Linda! かわいい！
- ¡Me encanta! 大好き！
- ¡Increíble! 信じられない！（感動）
- Excelente すばらしい
- ¡Mira! 見て！
- Tranquilo 落ち着いて
- Está bien 大丈夫
- Vale 了解
- Claro もちろん
- ¡Mentira! ウソ！
- Te queda muy bien 似合ってる
- ¡Feliz día! 良い日
日常の中で使えるフレーズ
- Mi rutina 私のルーティーン
- Ootd (ropa del día) 今日の服装
- Hoy estoy más feliz que nunca 今日は今までになく幸せ
- ¡Feliz domingo! 幸せな日曜日！
- Este es mi favorito これは私のお気に入り
- Me siento relajar mi corazón 気持ちが落ち着く
- Estoy tomando tranquilamente un café en mí cafetería favorita お気に入りのカフェでゆっくりコーヒーを飲んでる
- Que lugar tan hermoso なんて美しい場所
- Me compré ropa nueva de verano 新しい夏服を買ったよ
- Me cambié el color de pelo ヘアカラーしたの
- Me cambié el color de uñas ネイル変えたよ
- Lo que más me gusta de este これが一番好きなもの
- Me gusta la buena comida 美味しいものが好き
- Tengo muy buen apetito すごく食欲旺盛だよ
- Delisioso おいしい
- Fue muy divertido とても楽しかった
- Me voy de viaje 旅行する
- Estoy de vacaciones バケーション中
- Es del estilo que me gusta para el verano このスタイルが夏にぴったりで好き
- Me voy a acostar もう寝るよ
- Me da pena 残念
- Es sólo una broma ただのジョーダン
- ¿Puedes enseñarme español? スペイン語を教えてくれない？
コメントするときのフレーズ
女性に「きれい！」と言いたいとき
- Te ves preciosa.
- Cada día mejor cada día más hermosa.
- Eres tan linda y fuerte.
- ¡Qué mujer más atractiva!
- Te miras como una muñequita de porcelana.
- Bella como siempre.
preciosa すばらしい, すてきな
atractiva 魅力的な
muñequita de porcelana (muñeca) 磁器の人形
bella 美しい, きれいな （文学的）
bonita （見て美しい）
hermosa （視覚以外でも感じられる美しさ）
男性に「かっこいい！」と言いたいとき
- ¡Qué elegancia!
- Eres el mejor.
- Perdona mi novio es muy guapo.
- Insisto que guapo.
- Inteligente y flaco super guapo, con todo respeto.
- ¡Guapo! Y auténtico.
elegancia 優雅, 上品
el mejor 最良の, 最上の
perdona (perdonar) 許す, 勘弁する
guapo ハンサムな
insisto (insistir) 強く主張する
inteligente 利口な, 聡明な
flaco 細い
respeto 尊敬, 敬意
auténtico 真正の, 本物の
赤ちゃんや子供に「かわいい！」と言いたいとき
- Dulce inocencia, bello tu hijo.
- ¡Divino!
- Simplemente hermoso.
- Ternurita.
- Qué belleza de bebes.
- Nooo!! me muero!!
dulce 甘い, やさしい
inocencia 天真爛漫, 無邪気な
divino 神聖な, 神々しい
simplemente 無邪気に, ただ
ternurita (ternura) やさしさ, 愛情
belleza 美しさ, 美人
muero (morirse) 死にそう
食べ物や飲み物に「おいしそう！」と言いたいとき
- Muy sabroso. Tenías hambre, verdad? ¡Qué gran plato!
- ¡Qué bueno se ve!
- Buen provecho. ¡Qué rico!
- ¡Qué delicioso se mira todo!
- Ya me dio hambre.
- ¡Qué pinta!
- Que rico. Se me antojó.
sabroso おいしい, うまい
gran plato 大きな皿
delicioso おいしい, うまい
dio (dar) 与える, 及ぼす
pinta よく見える
antojarse ・・・したい
景色やインスタ映えに「素敵な写真！」と言いたいとき
- ¡Qué ternura!
- Sin palabras.
- Bello lugar.
- Más perfecta no puedes ser!!
- Está enorme!!
- Dios mío, que sonrisa tan linda.
sin palabras 言うことなし
perfecta 完璧な, 完全な
enorme 非常に大きい, 巨大な, 莫大な
Dios mío（不思議・驚きなどを表す）
sonrisa 微笑み, 微笑
ユニークな写真やジョークに「おもしろい！」と表現したいとき
- ¿Si estás solo quién toma la foto?
- No puedo evitar reírme.
- Feliz pero no mucho.
- Es gloria.
- No sé si llorar o reír.
- ¡Qué me muero de risa!
toma (tomar) (写真)を撮る
evitar 避ける, 回避する
reír 笑う
Feliz 幸せな, 愉快な, うれしい, 楽しい
gloria 栄光, 栄誉, 大満足
sé (saber) わかる, 知っている
llorar 泣く
SNSに関するスペイン語
- redes sociales ソーシャルメディア（SNS）
- influencer インフルエンサー
- influyente 影響力のある
- subir una foto 画像をアップする
- seguir a 〇〇 「〇〇をフォローする」
- aumentar los seguidores フォロワーが増える
- disminuir los seguidores フォロワーが減る
- dar un me gusta 「イイネ」する
- tuitear ツイートする
- retuitear リツイートする
- contestar リプライする
- compartir シェアする
- comentar コメントする
- etiquetar タグ付けする
- usar hashtags ハッシュタグをつける
- ¿Tienes cuenta de Instagram / Facebook / Twitter?
インスタグラムやフェイスブック、ツイッターをやっていますか？ - ¿Me enseñas tu cuenta?
あなたのアカウントを教えてくれますか？ - Gracias por todos los “me gusta” que me das.
いつも「いいね」をありがとう。 - TKM / TQM
「Te quiero mucho.（愛してる。）」の略 - D.E.P
「Descansa en paz.（安らかにお眠りください。）」
英語「RIP」のように、スペイン語の頭文字を取って表記します。 - LOL
笑
-¿tienes twitter? pásame tu user
+no, no tengo cuenta de tw
-¿y esa aplicación que tienes abierta ahora? pic.twitter.com/JtIe2VOB94— montserrat.🏳️🌈 (@shxlxvescxntrxl) June 26, 2018
SNSを活用してスペイン語を楽しみましょう
私の友達はもちろん、ネイティブの人たちの間で使うフレーズなので、どんどん真似してみてください。
名詞と形容詞の男性形・女性形の使い分けに注意してください。
詳しくは、知っておきたいスペイン語のルールをご覧ください。
余裕が出てきたら、自分流にアレンジして使ってみてください。
SNSで外国人と交流することがもっと楽しくなること、間違いなしです。
他にも便利なフレーズ集
いつもの会話に使えるスペイン語の例文をたくさんまとめています。
「うれしい！楽しかった！」スペイン語の「ありがとう！Gracias por ～」
Gracias por leerme. Hasta la próxima.