日常会話

お役立ちスペイン語

「大丈夫?みんな無事?」スペイン語で言う安否確認!

東京は台風一過の日曜日。世界の友達から「台風、大丈夫~?」とメールや電話をもらいました。海外でもたくさん報道されているのかな?特に日本が好きな外国人には気になることなんだと思います。 He visto noticias sobre el t...
ラテンアメリカのあれこれ

Nútremeプロジェクトとは?グアテマラの子供たちの栄養失調を止めよう!!

グアテマラの新しい社会プロジェクト<nútreme>を知ってほしいです!!私のグアテマラ人のアミゴも参加している、<Nútremeプロジェクト>は、9月12日にスタートしました。Todo comenzó con un sueño.Un gr...
スペイン語にしてみた

【フリマのフレーズ】メルカリをスペイン語で説明する方法

日本人の2人に1人以上が利用するほど大人気の「メルカリ」もうすぐ日本に遊びに来るアミゴから「日本で欲しいものがあるんだけど、どこで買えるか知ってる?」と聞かれたのですが、それはもう売り切れていて、手に入れるのがちょっと難しそうなものでした。...
スペイン語のイディオム

ペルー人がよく言うスペイン語の「de repente」は、「たぶん」

もうすっかり完全に覚えた「de repente」という語彙。辞書を引くと、「急に」「突然」となっています。例文Amelia estaba sentado y, de repente, cayó al suelo desmayada.(アメリ...
スペイン語にしてみた

きもの(着物)とゆかた(浴衣)の違いを「スペイン語」で説明しよう!

日本の伝統衣装である着物は、"kimono" (スペイン語では "quimono")と称して、外国人に大人気です。日本に来たことがある私のアミゴ達ほとんどが着物で京都を散策しています。¿Sabes la diferencia entre u...
よく使うスペイン語

かわいくなるスペイン語「縮小辞」よく使うものは?

先日、アミゴ達と「縮小辞」について話をしました。みんなから詳しく教えてもらったので、ここで整理してまとめます。スペイン語にある「diminutivo (縮小辞) 」は、名詞や形容詞・副詞の語尾を変化させて、「小ささ」や「可愛らしさ」を表現し...
ステキなスペイン語

スペイン語圏でも使える日本語の女の子の名前は?

先日、もうすぐ出産するアミガから、「赤ちゃんの名前を考えて!」しかも、「日本語の可愛い名前がいい」と言われました。「ええぇ~!!!いきなりすぎるんだけど~」おかげで、その日は、まるで自分が親になったような気持ちで、一日中赤ちゃんの名前ばかり...
ラテンアメリカのあれこれ

Cubano(キューバ人)と「ネット、食べ物、輪ゴム」おもしろい会話

今、一番行きたいところはCubaかも知れない。「Cuba(キューバ)」と言うと、チェ・ゲバラやカストロ、ラム酒に音楽、ダンス、葉巻やクラシックなアメリカ車・・・そしてスペイン語!!私の好きなものばかりです。でも・・・これまでクバノの友達が一...