スペイン語にしてみた 日本独自の言葉をスペイン語で伝える「わびさび」「よいしょ」「居留守」など
「銀閣寺」より「金閣寺」の方が好き！という日本に来たことがあるアミゴ。 まぁ、だいたい外国人は同じ感覚を持っていると思います。でも！きらびやかな金閣寺に対比して、銀閣寺は「わび」「さび」の美の極致である、ということを伝えたくて、他のアミゴた...
例文
スペイン語にしてみた 
お役立ちスペイン語 「大丈夫？みんな無事？」スペイン語で言う安否確認！
東京は台風一過の日曜日。世界の友達から「台風、大丈夫～？」とメールや電話をもらいました。 海外でもたくさん報道されているのかな？特に日本が好きな外国人には気になることなんだと思います。 He visto noticias sobre el ...
ステキなスペイン語 星座や宇宙に関するスペイン語と素敵なフレーズ集
先日、アミガと自己紹介の練習をしていたら、誕生日から星座の話になりました。 ラテン諸国で発行されている女性雑誌のほとんどが、巻末には星占いのコーナーがしっかりあるそうです。日本のメディアだけかと思ってました。 スペイン語で「あなたの星座は何...
スペイン語にしてみた 【フリマのフレーズ】メルカリをスペイン語で説明する方法
日本人の2人に1人以上が利用するほど大人気の「メルカリ」 もうすぐ日本に遊びに来るアミゴから「日本で欲しいものがあるんだけど、どこで買えるか知ってる？」と聞かれたのですが、それはもう売り切れていて、手に入れるのがちょっと難しそうなものでした...
スペイン語と日本語の名言集 オプラ・ウィンフリーの素晴らしい名言集15（スペイン語と日本語）
20世紀以降のアメリカで最も裕福なアフリカ系アメリカ人、かつては世界唯一の黒人の億万長者であった「オプラ・ウィンフリー（Oprah Winfrey）」の成功と輝く人生を手に入れるための素晴らしい名言をスペイン語と日本語で書いてみました。 す...
スペイン語のイディオム ペルー人がよく言うスペイン語の「de repente」は、「たぶん」
もうすっかり完全に覚えた「de repente」という語彙。辞書を引くと、「急に」「突然」となっています。 例文 Amelia estaba sentado y, de repente, cayó al suelo desmayada. （...
ステキなスペイン語 かわいくて美しい愛のフレーズ【ロマンチックスペイン語】
私たちの心の中で感じる愛らしいものすべてを表現するためのうっとりなスペイン語をご紹介します。 スペイン語の表現には、かわいくて美しい愛のフレーズがたくさんあります。 また、その言葉の贈り物で、誰かと恋に落ちることができるかもしれません！ 恋...
よく使うスペイン語 スペイン語の接続詞「que」の使い方・見分け方をわかりやすく！
スペイン語にはよく「que」が出てきます。 「que」は、大きく分けると、「接続詞 / Conjunción」と「関係代名詞 / Pronombre relativo」の2種類の機能を持っています。 今回は、接続詞「que」の使い方と訳し方...